Null Device — I Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Null Device adlı sanatçının "I Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let this road make you
Into all that you will be
Let this course take you
Relive all your life with me
These sentiments are cruel
But I have made my own rules
In light of all that I have done
By my hand and with this gun
I want you to understand…
All the lives I have surveyed
And the loves I have arrayed
Yes, I’ve been a fool
Live through tomorrow
I promise to be fair
Live through tomorrow
I promise I’ll be there
This life will mold you
With the face of your twin
These hands will hold you
Embrace the path within
Follow circles in this guise
And the stillness in your eyes
I want you to realize
It’s so hard to meet your stare
In the light of evening air
Yes, I’ve been a fool
This road make you
Into all that you will be
Let this course take you
Relive your life with me
This life will mold you
Into the face of your twin
These hands will hold you
Embrace this path within
Şarkı sözü çevirisi
Bu yol seni mutlu etsin.
Olacak ki,
Bu kursun sizi almasına izin verin
Tüm hayatını benimle yeniden yaşa
Bu duygular acımasızdır
Ama kendi kurallarımı koydum.
Yaptığım her şeyin ışığında
Elimle ve bu silahla
Anlamanı istiyorum …
Araştırdığım tüm hayatlar
Ve dizdiğim aşklar
Evet, ben tam bir aptalım
Yarına kadar yaşa
Adil olacağıma söz veriyorum.
Yarına kadar yaşa
Söz veriyorum orada olacağım.
Bu hayat seni şekillendirecek
İkizinin yüzü ile
Bu eller seni tutacak
İçindeki yolu kucakla
Bu kılığında çevreleri takip edin
Ve gözlerindeki sessizlik
Anlamanı istiyorum
Bakışlarını karşılamak çok zor
Akşam havasının ışığında
Evet, ben tam bir aptalım
Bu yolu yapmak
Olacak ki,
Bu kursun sizi almasına izin verin
Benimle hayatını yeniden yaşa
Bu hayat seni şekillendirecek
İkizinin yüzüne
Bu eller seni tutacak
Bu yolu kucakla