Null Device — Prevailing Winds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Null Device adlı sanatçının "Prevailing Winds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the eyes of a falcon
I stare as we drop below
On the wings of a dove
I dive and I fall below
I forget how it came to be And when did the whispers start
Did I lead from my head or Did I leap with my heart?
In the thoughts we hide
In the signs I show
Masquerades will take me where
Prevailing winds will blow
The skies they know…
The winds will blow…
And now on the day after
Back payments long past due
The future… it is here
Old eyes look for something new
Watch the rain flood the streets
From mist and cloud came its start
Do the waters pull us down or Do we let the rivers part?
In the times we share
By our minds alone
All these lives will travel where
Prevailing winds have blown
The lies they show…
The winds will blow…
With the eyes of a falcon
I spy as we come back down
With the wings of a dove
I rise and it comes back 'round
Question how it came to be How small disguises start
Do I weep from my head or Do I bleed with my heart?
All the lives we take
In our veins they flow
And I am drawn to where
Prevailing winds will blow
The skies they know…
The winds still blow…
Şarkı sözü çevirisi
Bir şahinin gözünde
Aşağıya düştüğümüzde bakıyorum.
Bir güvercin kanatlarında
Dalıyorum ve aşağı düşüyorum
Nasıl olduğunu ve fısıltıların ne zaman başladığını unuttum
Kafamdan mı atladım yoksa kalbimle mi atladım?
Düşüncelerimizde saklanıyoruz
Gösterdiğim işaretlerde
Maskeli balolar beni nereye götürecek
Hakim rüzgarlar esecek
Gökleri biliyorlar…
Rüzgarlar esecek…
Ve şimdi ertesi gün
Geri ödemeler uzun vadesi geçmiş
Gelecek ... işte burada
Eski gözler yeni bir şey arıyor
İzle yağmur sokakları sel
Sis ve buluttan başladı
Sular bizi aşağı çekiyor mu yoksa nehirlerin ayrılmasına izin mi veriyoruz?
Paylaştığımız zamanlarda
Sadece zihinlerimiz tarafından
Tüm bu hayatlar nereye gidecek
Hakim rüzgarlar esiyor
Gösterdikleri yalanlar…
Rüzgarlar esecek…
Bir Şahin gözleri ile
Geri döndüğümüzde casusluk yapıyorum.
Bir güvercin kanatları ile
Yükseliyorum ve geri geliyor
Soru nasıl oldu da küçük kılık değiştirmeler başladı
Kafamdan mı ağlıyorum yoksa kalbimle mi kanıyorum?
Tüm hayatlarımızı alıyoruz.
Damarlarımızda akıyorlar.
Ve ben nereye çekiliyorum
Hakim rüzgarlar esecek
Gökleri biliyorlar…
Rüzgarlar hala esiyor…