Null Device — Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Null Device adlı sanatçının "Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never knew these days would end
Never knew that times would bend
To the wishes in someone else
To the forces outside myself
I know this empty chair
I see this faded room
But nothing is the same
And I feel empty
You ask me to return
Return to these shores
Return to these halls
Through open doors
I want to run
I want to climb
Don’t want these forms
That we’ve designed
Don’t want the temple
Oh, don’t want its wealth
I want to return
Return to myself
Never trusted anything
Never knew that words could bring
Down the high walls of what you felt
Crush the forces inside myself
I fear this empty room
I know this common place
But I am not the one
I’m vacant inside
You ask me to return
Relive what is lost
Pull up all my roots
From the icy frost
I want to play
In the destroyed
Don’t want these roles
That we’ve employed
Don’t want the city
Don’t want the town
I want to be reborn
And turn myself around
Never knew that times would bend
Never knew these nights could end
End the sirens of distant bells
Through these forces outside myself
I see the hidden games
I know this fallen space
But nothing is the same
And I feel empty
You ask me to return
Return to before
Return to these halls
Through open doors
Şarkı sözü çevirisi
Asla bu gün son bulacağını biliyordu
Zamanın büküleceğini hiç bilmiyordum.
Başka birinin isteklerine
Kendimin dışındaki güçlere
Bu boş sandalyeyi biliyorum.
Bu soluk oda görüyorum
Ama hiçbir şey aynı değil
Ve kendimi boş hissediyorum
İade etmemi mi istiyorsun
Bu kıyılara geri dön
Bu salonlara geri dönün
Açık kapılardan
Koşmak istiyorum
Tırmanmak istiyorum
Bu formları istemiyorum
Biz tasarladık
Tapınağı istemiyorum.
Oh, onun servetini istemiyorum
İade etmek istiyorum
Kendime geri dön
Hiç bir şey güvenilir
Kelimelerin ne getireceğini hiç bilmiyordum.
Ne hissettiğinin yüksek duvarlarından aşağı
İçimdeki güçleri ezmek
Bu boş odadan korkuyorum.
Bu ortak yeri biliyorum.
Ama ben onlardan biri değilim
İçeride boşum.
İade etmemi mi istiyorsun
Kayıp olanı yeniden yaşayın
Tüm köklerimi Yukarı Çek
Buzlu dondan
Oynamak istiyorum
Yıkılan
Bu rolleri istemiyorum
Biz istihdam ettik
Şehri istemiyorum.
Kasabayı istemiyorum.
Yeniden doğmak istiyorum
Ve arkamı dönüyorum
Zamanın büküleceğini hiç bilmiyordum.
Bu gecelerin biteceğini hiç bilmiyordum.
Uzak çanların sirenlerini bitirin
Bu güçler aracılığıyla kendimin dışında
Gizli oyunları görüyorum
Bu düşmüş alanı biliyorum
Ama hiçbir şey aynı değil
Ve kendimi boş hissediyorum
İade etmemi mi istiyorsun
Önce dön
Bu salonlara geri dönün
Açık kapılardan