Number One Son — Bitter Pill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Number One Son adlı sanatçının "Bitter Pill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This bitter pill will choke you when it’s whole.
And numb the pain you feel when you fall.
You’re so self-absorbed would you notice at all that?
Were I to stumble would you break my fall?
Too tired to play this game and now I’m sick to the core of you to listen at all.
Now the truth would seem too bitter to believe.
Cause words they come cheap.
They flatter to deceive.
So lip service reads «Sick of your dishonesty.»
You should just tell me;
Do you feel the same and understand how I feel?
Now there’s nothing more to lose.
Show me what you mean so that I can see that it’s real.
To take what I got from you.
Take your pound of flesh, devour it whole.
Peel back the layers and choke on my soul.
So does it change a thing?
Does it make sense at all, to covet me when you abuse?
Now the truth would seem too bitter to believe.
‘Cause words they come cheap.
They flatter to deceive.
So lip service reads «Sick of your dishonesty.»
You should just tell me;
Don’t you show concern.
Turn your face to learn.
Another thing to burn.
We’ll end this talk another way… a different way.
Who’ll end this?
Şarkı sözü çevirisi
Bu acı hap, bütün olduğunda sizi boğacak.
Ve düştüğünde hissettiğin acıyı hisset.
Absorbe hiç olduğunu fark ederdi yani kendini düşünüyorsun?
Eğer yanılsaydım, düşüşümü kırabilir miydin?
Bu oyunu oynamak için çok yorgunum ve şimdi beni dinlemekten bıktım.
Şimdi gerçek inanmak için çok acı görünüyor.
Çünkü kelimeler ucuza geliyor.
Aldatmak için gurur duyuyorlar.
Bu yüzden dudak servisi şöyle diyor: "sahtekarlığından bıktım.»
Sadece söyle bana;
Aynı duyguları ve neler hissettiğimi anlıyor musun?
Artık kaybedecek bir şey kalmadı.
Ne demek istediğini göster de gerçek olduğunu göreyim.
Senden aldıklarımı almak için.
Payınıza düşeni alın, bütün olarak yutar.
Katmanları soyun ve ruhumu boğun.
Çok bir şey değişir mi?
Suistimal ettiğinde bana imrenmen mantıklı mı?
Şimdi gerçek inanmak için çok acı görünüyor.
Çünkü kelimeler ucuz gelir.
Aldatmak için gurur duyuyorlar.
Bu yüzden dudak servisi şöyle diyor: "sahtekarlığından bıktım.»
Sadece söyle bana;
Hiç endişe göstermiyorsun.
Yüzünü öğrenmek için çevirin.
Yakmak için başka bir şey.
Bu konuşmayı başka bir şekilde bitireceğiz... farklı bir şekilde.
Kim bu son olacak?