Nunsense 30th Anniversary Cast — Growing Up Catholic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nunsense 30th Anniversary Cast adlı sanatçının "Growing Up Catholic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At St. Claire’s School Religion class
Began with mass each day
It was said in Latin then
That’s how I learned to pray
The nuns appeared in black and white
And so did every rule
Things were either wrong or right
At St. Claire’s Catholic School
Hosanna, Hosanna in excelsis, excelsis
But then the rules began to change
And many lost their way
What was always black and white
Was turning shades of gray
Holy, Holy, Holy, Holy Lord
Though mass it said in English now
To make us more aware
Confusion seemed to reign Supreme
But God it’s everywhere
The Churh is quite aggressive now
Though people riducle the fact that
So mayn things are optional
It’s hard to find a rule
But through it all I’ve often said
Those ancient Latin prayers
That I first learned when growing up
Catholic at St. Claire’s
Hosanna, Hosanna in excelsis, in excelsis, in excelsis, in excelsis
Şarkı sözü çevirisi
St. Claire'in okul din sınıfında
Her gün kitle ile başladı
O zaman Latince söylendi
Dua etmeyi böyle öğrendim.
Rahibeler siyah ve beyaz olarak ortaya çıktı
Ve her kural da öyle
Her şey ya yanlış ya da doğruydu
St. Claire'in Katolik okulunda
Hosanna, hosanna excelsis, excelsis
Ama sonra kurallar değişmeye başladı
Ve birçoğu yolunu kaybetti
Her zaman siyah ve beyaz olan şey
Gri tonları dönüyordu
Kutsal, Kutsal, Kutsal, Kutsal Rab
Toplu halde İngilizce artık dedi
Bizi daha bilinçli hale getirmek için
Karışıklık Yüce hüküm sürmüş gibi görünüyordu
Ama Tanrı her yerde
Churh şimdi oldukça agresif
İnsanlar gerçeği riducle rağmen
Yani mayn şeyler isteğe bağlıdır
Bir kural bulmak zor
Ama tüm bunlar boyunca sık sık söyledim
Bu eski Latin Duaları
Büyüdüğümde ilk öğrendiğim şey
St. Claire'de Katolik
Hosanna, hosanna excelsis, excelsis, excelsis, excelsis