Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Duetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuova Compagnia Di Canto Popolare adlı sanatçının "Duetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Mamma mamma che bella cosa
Si me lu faccio chistu vele sposa
E si riggina io pure ce addivento
A Cennerentola faccio schiatta' -
— E zitta mia figlia ca bene ti voglio
Primma 'e stasera te faccio spusa' -
— Sine mamma già me veco
Cu 'nu manto e la curona 'ncapo
Ce ll’aggio fatto bbuono 'stu penziero
E tu n’haie da dubita' -
— Si la furtuna avota pe' essa
Com’a riggina io pure starò
E te li faccio li cumplimenti
Pe' sti bellizze ca aute nun ce ponno —
— Io saccio bbuono ca nun dice buscia
E ca me dice la verità -
— E mò ca la sciorta ce stenne la mano
'nzieme a Palazzo nuie jammo a balla'
E cu violin’e violoncelle
Cu violoncell’e triccabballacche
Tengo 'na figlia cu mmeza pacca,
Ca cchiù zetella nun vole resta' -
— E quanno saranno feste e festine
'mmiez'a la tavula miette lu vino
Sa quanta brindese vulimmo fa'
Ih quanta brindese vulimmo fa' -
— E statte sicura ca tutto và bbene
Si spuse lu re a mme me conviene
Vire che ddote ca te faciarrà
Vire che ddote ca te faciarrà -
— E non tengo dote e non tengo niente —
— Ma tiene 'na cosa ca vale pe' ciento —
— Nun saccio si abbasta pe' m’addota'
Nun saccio si abbasta pe' m’addota' -
— E si è pe' la dote ca tu te lamiente
Tengo 'e cuntante ca so' quattuciento
'a fora sta dote stu dunamiento
'stu curniciello to dace mammà -
— E chi porta mmiria pozza crepare
E pozza crepare e pozza schiattare
Mò ca è lu tiempo 'e me spusa'
Perle e lazziette lu rre me farrà -
— E tutta la pupulazione
Me purtarrà rispetto e devuzione
E quanno passo comm’a 'na prucessiona
Addenucchiato ognuno stà -
— E addenucchiateve quanno io passo
Passa riggina 'e chesta città
E addenucchiateve quanno io passo
Passa riggina 'e chesta città -
Şarkı sözü çevirisi
- Anne anne ne güzel bir şey
Sen beni lu ben chistu yelkenler gelin yapmak
# And It's all right # # I'll be there too #
Cennerentola'da kalırım. -
- Ve kapa çeneni kızım. Seni seviyorum.
Önce ve bu gece söyleyeceğim. -
- Sine mamma ya me veco
'Hiçbir manto curona' ncapo ile
Stu penziero tarafından yapılan iyi bir iş var.
Ve şüphelisin. -
- Ve fırtına var.
Riggina gibi ben de olacağım
Ve sana iltifat ediyorum
On ' Sti bellizze aute rahibe gibi ne ponno —
- Ben Sacko bbuono CA rahibe buscia diyor
Ve ca bana gerçeği söylüyor -
- Sonra elini uzattı.
'Nzieme at Palazzo nuie Jammo at balla'
E cu kemana viyolonsel
Viyolonsel'e triccabballacche ile
Mmeza pacca ile tengo'ya kızı,
Bu tüm yapmanız gereken bu. -
- Ve ne zaman partiler ve bayramlar olacak
'mmiez'a la tavula Miette Lu vino
Vulimmo'nun ne kadar tost yaptığını biliyorsun.
IH ne kadar tost vulimmo yapar' -
- Ve her şeyin yolunda olduğundan emin ol.
Eğer lu re anneye diyorsa bana uyar.
Ne yapabileceğini görmek
Ne yapabileceğini görmek -
- Çeyizleri de saklamıyorum, hiçbir şeyi de saklamıyorum. —
- Ama yüz eder. —
- M'adota'ya çuval bezi düşmez.
Rahibe saccio 'M'adota'üzerine düşüyor -
- Sen de çeyizindesin.
Devam ediyorum, ve, ve devam ediyorum, ve bende devam ediyorum, ve devam ediyorum, ve devam ettim.
'a fora sta dote Stu dunamiento
'stu curniciello to dace mamà -
- Ve kim mmiria su birikintisi çatlak getiriyor
Ve su birikintisi çatlak ve su birikintisi çatlak
Mò ca lu tiempo 'e me spusa'
İnci ve lazziette lu rre beni yapacak -
- Ve tüm pupulasyon
Saygı ve özveri taşıyacağım
Ve bunu yaptığımda,
Addenucchiato herkes -
- Ve geçtiğimde addenucchiateve
Riggina'yı ve bu şehri geç
Ve geçtiğimde addenucchiateve
Riggina'yı ve bu şehri geç -