Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Oi Nenna Nenna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuova Compagnia Di Canto Popolare adlı sanatçının "Oi Nenna Nenna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me so' susuto priesto stammatina oi nenna ne'
E pe' vedé lu sole addò ce sponta oi nenna nenna
Ce sponta annant' alla marina oi nenna ne'
Chiglio è ninnillo mio ca vò quaccosa oi nenna nenna
Quaccosa io già 'nce ll’aggio dato oi nenna ne'
'nu pizzico, 'nu muzzeco e 'nu vaso oi nenna nenna
'Nu vaso 'ncoppa alla vucchella oi nenna ne'
Chiglio è palummo mio che ce s’apposa oi nenna nenna
'Ncoppa li fronne re lli rrose oi nenna ne'
E pe' veré l’ammore addò reposa oi nenna nenna
Riposa abbascio a la marina oi nenna ne'
E pe' veré lu sole addò reposa oi nenna nenna
— E la luna mmiezo mare
Mamma mà maritame tu. -
— Figlia figlia che t’aggia dà. -
— E io voglio 'o scarpariello. -
— Si te dongo 'o scarapariello
'o scarpariello nun fà pe' te
Sempe va' sempe vene
Sempre 'a suglia 'mmano tene
Si l’avota 'a fantasia
'a suglia 'nfaccia 'a figlia mia. -
— E la luna mmiezo mare
Mamma mà maritame tu. -
— Figlia figlia che t’aggia dà. -
— E io voglio 'o casadduoglio. -
— Si te dongo 'o casadduoglio
'o casadduoglio nun fà pe' te
Sempe va' sempe vene
'o sasiccio 'mmano tene
Si l’avota 'a fantasia
'o sasiccio mmano 'a figlia mia. -
— E la luna mmiezo mare
Mamma mà maritame tu. -
— Figlia figlia che t’aggia dà. -
— E io voglio 'o cucchiariello. -
— Si te dongo 'o cucchiariello
'o cucchiariello nun fà pe' te
Sempe va' sempe vene
'a bacchetta 'mmano tene
Si l’avota 'a fantasia
'a bacchetta 'nfaccia 'a figlia mia. -
— E la luna mmiezo mare
Mamma mà maritame tu. -
— Figlia figlia che t’aggia dà. -
— E io voglio 'o piscatore. -
— Si te dongo 'o piscatore
'o piscatore nun fà pe' te
Sempe va' sempe vene
Sempe 'o pesce 'mmano tene
Si l’avota 'a fantasia
'o pesce 'nfaccia 'a figlia mia. -
— E io voglio 'o scarpariello
Oi mamma ma' -
— Sempe va' sempe vene… -
— E io voglio 'o casadduoglio
Oi mamma ma' -
— Sempe va' sempe vene… -
— E io voglio 'o cucchiariello
Oi mamma ma' -
— Sempe va' sempe vene… -
— E io voglio 'o piscatore
Oi mamma ma' -
— Sempe va' sempe vene… -
— E io voglio 'o guardaporta
Oi mamma ma' -
— Sempe va' sempe vene
Sempe 'a chiave 'mmano tene
Si l’avota 'a fantasia
'a chiave 'mmocca 'a figlia mia. -
Reposa abbascio a la marina oi nenna ne'
E pe' veré l’ammore addò reposa oi nenna nenna
Şarkı sözü çevirisi
Beni so 'susuto priesto stammatina oi nenna ne'
Ve pe ' güneş addò bu sponta oi nenna nenna gördüm
Donanmaya ya da nenna'ya gidiyoruz ...
Chiglio olduğunu ninni benim ca Vò quaccosa oi nenna nenna
Quaccosa ben zaten 'nce aggio Oİ nenna ne verilen'
'pizzico yok,' muzzeco yok ve ' vaso oi nenna nenna yok
'NU vaso' ncoppa alla vucchella oi nenna ne'
Chiglio olduğunu benim palummo o olduğunu apposa oi nenna nenna
'Ncoppa Li fronne re lli rrose Oİ nenna ne'
Ve pe ' veré aşk addò dinlenme oi nenna nenna
Rest abbascio a la marina oi nenna ne'
Ve pe ' veré lu sole addò rest oi nenna nenna
- Ay'da mmiezo mare
Anne, benimle evlen. -
Sana kim veriyor - kızım, kızım. -
Ve scarpariello'yu istiyorum. -
- Evet, sen dongo'sun ya da scarapariello.
'O scarpariello no Fa pe' sen
Sempe va ' sempe damarlar
Her zaman 'suglia için' mmano tene
Bu bir fantezi.
"kızımın yüzüne." -
- Ay'da mmiezo mare
Anne, benimle evlen. -
Sana kim veriyor - kızım, kızım. -
- Öğrenmek istiyorum. -
- Evet, Bunu istemiyorum.
'o casadduoglio nun Fa pe' Ti
Sempe va ' sempe damarlar
'Ey sasiccio' mmano tene
Bu bir fantezi.
Sasiccio, kızım. -
- Ay'da mmiezo mare
Anne, benimle evlen. -
Sana kim veriyor - kızım, kızım. -
- Ve kaşığı istiyorum. -
- Evet, bir dongo ya da kaşık var.
'o pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Sempe va ' sempe damarlar
'bir baguetta' mmano tene
Bu bir fantezi.
kızıma sadık kalmak. -
- Ay'da mmiezo mare
Anne, benimle evlen. -
Sana kim veriyor - kızım, kızım. -
- Ben de piscatore istiyorum. -
- Evet, O piscatore dongo sen.
Piscatore seni asla gözetlemez.
Sempe va ' sempe damarlar
Sempe 'O pesce' mmano tene
Bu bir fantezi.
'Ey Balık' yüzü ' kızım. -
- Ve o scarpariello'yu istiyorum.
Oi mama ma' -
- Sempe go ' sempe damarları… -
- Öğrenmek istiyorum.
Oi mama ma' -
- Sempe go ' sempe damarları… -
- Ve kaşığı istiyorum.
Oi mama ma' -
- Sempe go ' sempe damarları… -
- Ben de piscatore istiyorum.
Oi mama ma' -
- Sempe go ' sempe damarları… -
- Ve kapıcıyı istiyorum.
Oi mama ma' -
- Sempe go ' sempe damarları
Sempe 'bir anahtar' mmano tene
Bu bir fantezi.
kızımın anahtarı. -
Reposa abbascio a la marina oi nenna ne'
Ve pe ' veré aşk addò dinlenme oi nenna nenna