Nuttea — Encore Une Tombe À Fleurir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuttea adlı sanatçının "Encore Une Tombe À Fleurir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un ange de plus prend son envol
Les larmes ruissellent elles sur le sol
Le temps a balayél'espoir
Une vie s’en va sans crier gare
Emportépar le poison
Crachépar nos villes de béton
Encore une tombe àfleurir
Un ange part dans un dernier soupir
Un fait divers dans une ruelle
Un cri court personne n’entend l’appel
C’est quand le rêve devient cauchemar
Et le bonheur plus qu’illusoire
Plus d’issue plus d'échappatoire
Tu ne te reconnais pas dans les miroirs
Plus de temps ni de saison
Seule obsession, trouver la potion
J’entends les sanglots d’une mère
Pleurer un fils parti
Pour la pire des galères
Est-ce ça la vie?
Crois-moi bien trop l’ont vécu comme ça
Tu veux atteindre le Niravana
Mais es-tu sûr que c’est par là
Et que tu ne seras pas la proie
S’il y a quelqu’un qui compte pour toi
Tu sauras trouver la raison
Mais que vaut la vie sans passion?
Encore une tombe àfleurir… (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Bir melek daha uçuyor
Gözyaşları yere akıyor
Zaman umut süpürüldü
Bir hayat bağırmadan gider.
Zehir tarafından taşınan
Somut şehirlerimize tükürür
Parlayacak başka bir mezar
Bir melek son bir nefes bırakır
Bir sokakta çeşitli bir gerçek
Kısa bir ağlama kimse çağrıyı duymaz
İşte o zaman rüya bir kabusa dönüşür
Ve mutluluk hayali olmaktan daha fazlasıdır
Daha fazla çıkış daha fazla kaçış
Aynalarda kendini tanımıyorsun.
Daha fazla zaman veya sezon
Sadece takıntı, iksiri bul
Bir annenin hıçkırıklarını duyuyorum
Ağlayan bir oğul gitti
Kadırgaların en kötüsü için
Hayat bu değil midir?
İnan bana, çok fazla insan böyle yaşadı
Niravana ulaşmak istiyorum
Ama bu şekilde olduğundan emin misin
Ve sen av olmayacaksın
Eğer senin için önemli olan biri varsa
Neden bileceksiniz.
Ama tutku olmadan hayatın değeri nedir?
Parlayacak bir mezar daha... (bis)