Nuttea — Millénaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuttea adlı sanatçının "Millénaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donne moi de bonnes résolutions pour le nouveau millénaire,
donne moi une bonne raison de fêter ce nouveau millénaire…
Nuttéa
Il y en a pour les jeunes, pour les vieux, pour les hommes,
pour les femmes, les carottes de l’an 2000 se vendent comme la bonne came,
pour les forts, pour les faibles, pas de changement dans les règles,
juste un décompte bidon berçant de fausses illusions
Vasquez Lusi
Vas-y ce soir c’est Kissman, j’ai trouvéun costard 3 pièces,
ça fait goleri mes potes, tout àl'heure ça faisait frais,
mais l’ivresse ma maîtresse me tape les mêmes phases que le week end dernier,
et toi tu viens me demander si ça àchanger, c’est sa santé!
Éclate toi (hein) contradictoire d’un point de vue net, ballonne tes poumons,
ton foie on est hum… je t’aime, merci d'être là, l’année va être chargée,
faut que j’laisse du neuf para a familia
Disiz La Peste
J’avoue que je suis rabat-joie mais putain je pose un abat-jour.
Si tu as une idée lumière du genre et si on s’aimait pas toujours,
il n’y a qu’un soir par an que la paix embrasse les foules,
comme par hasard il n’y a que ce soir que les sains embrassent les fous,
Disiz pour ce qui est de mes décisions, fais pas comme ces idiots,
parle pas de résolutions, l’an 2000 pour moi c’est comme un Lundi
Le nouveau millénaire, pas besoin d’une date pour parler de paix ça m’a mis les
nerfs.
Jalane
Fin de siècle, y’a pas de mystère, feuille blanche, tout àrefaire,
les pièges restent les mêmes dans ce nouveau millénaire.
Taïro
Aujourd’hui notre bonheur c’est quoi?
Détenir un bien qui n’appartient qu’a soit, posséder ce que l’autre n’a pas,
toujours obsédépar ces rêves sans joie.
Mais pourquoi? Oùest-ce qu’on va?
Faf La Rage
On veut la paix, l’amour, l’amitié, l'égalité, la santé,
ouais ma santé, ma thune, ma gueule et les autres on verra.
Fais pas le faux c’est ce que tu te dis au fond de toi,
égoïste mais s’il faut être optimiste je peux.
Si je picole je crois que le monde ira mieux, c’est ce que je veux
mais y’a rien qui change au 31, àbase de cotillons à2 balles essaierai de faire
mieux
Jalane
J’veux croire que dans un excès la scène m’appelle déjà,
la mer en moi c’est levée, j’ai du me délaisser…
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Binyıl için bana iyi kararlar ver,
bu yeni bin yılı kutlamak için bana iyi bir sebep ver…
Nuttea
Gençler için, yaşlılar için, erkekler için bazıları var,
kadınlar için, 2000 yılının havuçları doğru kamera olarak satılıyor,
güçlü için, zayıf için, kurallarda değişiklik yok,
sadece sahte bir sayım sahte yanılsamaları sallıyor
Vasquez Lusi
Bu gece git Kissman, 3 parçalı bir takım buldum,
bu goleri arkadaşlarım, daha önce harikaydı,
ama sarhoşluk, metres geçen hafta sonu olduğu gibi aynı aşamalarda bana dokunuyor,
ve sen bana onun sağlığını değiştirip değiştirmeyeceğini sormaya geldin!
Açık bir bakış açısıyla çelişkili bir şekilde patlayın, akciğerlerinizi balonlayın,
karaciğeriniz biz um... Seni seviyorum, burada olduğun için teşekkürler, yıl çok meşgul olacak,
Bir aile için yeni bir şey bırakmak zorundayım
Balık Dissis
Eğlenceli bir yolculuk olduğumu kabul ediyorum, ama bir abajur takıyorum.
Eğer böyle hafif bir fikrin varsa ve birbirimizi her zaman sevmiyorsak,
barış kalabalıkları kucaklayan yılda sadece bir gece var,
sanki şans eseri sadece bu gece sağlıklı bir deli öpücüğü,
Kararlarıma gelince, bu aptalları sevmiyorum,
kararlar hakkında konuşma, benim için 2000 yılı Pazartesi gibi
Yeni Binyıl, barış hakkında konuşmak için bir randevuya gerek yok, bu beni en iyi duruma getirdi.
sinir.
Jalane
Yüzyılın sonu, hiçbir gizem, boş levha, tüm yapmak yoktur,
tuzaklar bu yeni binyılda aynı kalır.
Tairo
Bugün mutluluğumuz nedir?
Sadece ikisine ait bir mülke sahip olmak, diğerinin sahip olmadığı şeylere sahip olmak,
her zaman bu neşesiz rüyalara takıntılıydı.
Ama neden? Nereye gidiyoruz?
Faf Öfke
Barış, sevgi, dostluk, eşitlik, sağlık istiyoruz,
Evet sağlığım, gök gürültüm, ağzım ve diğerlerini göreceğiz.
Bize numara yapma. kendine bunu söylüyorsun.,
bencilce ama iyimser olman gerekiyorsa yapabilirim.
Eğer içersem, dünyanın daha iyi olacağını düşünüyorum, istediğim şey bu
ama 31'e değişen hiçbir şey yok, cotillion'un tabanına 2 top yapmaya çalışacak
iyileştirmek
Jalane
Aşırı bir sahnenin beni zaten çağırdığına inanmak istiyorum,
içimdeki deniz yükseldi, kendimi terk etmek zorunda kaldım…