NX Zero — Como Se Fosse Ontem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NX Zero adlı sanatçının "Como Se Fosse Ontem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me lembro muito bem
Como se fosse ontem
Aqui, minha indecisão
Fez sua insegurança crescer
Escolhas nunca são fáceis
Mas nem são pra sempre
Até o pra sempre acaba
Eu viveria de novo
Aquele momento
Em janeiro eu me lembro
Ia te dizer:
Não tenho dúvida
Você é minha única certeza
Era cedo demais
Pra saber o que queria fazer
E minha opinião
Fez sua decisão mudar
Escolhas nunca são fáceis
Mas nem são pra sempre
Até o pra sempre acaba
Eu viveria de novo
Aquele momento
Em janeiro eu me lembro
Ia te dizer:
Não tenho dúvida
Você é minha única certeza
Quando caminhos diferentes
(Por algum motivo)
Levam ao mesmo lugar
(Tudo faz sentido)
Mas de um jeito ou de outro
(Eu estaria aqui…)
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyi hatırlıyorum
Sanki dünmüş gibi.
İşte, kararsızlığım
Güvensizliğinizi arttırdı
Seçimler asla kolay değildir
Ama onlar sonsuza kadar değil
Sonsuza kadar bile biter
Tekrar yaşamak isterim
O an
Ocak ayında hatırlıyorum
Diyecektim ki sana:
Hiç şüphem yok
Sen benim tek kesinliğimsin.
Çok erken oldu
Ne yapmak istediğimi bilmek
Ve benim düşüncem
Kararınız değişti mi
Seçimler asla kolay değildir
Ama onlar sonsuza kadar değil
Sonsuza kadar bile biter
Tekrar yaşamak isterim
O an
Ocak ayında hatırlıyorum
Diyecektim ki sana:
Hiç şüphem yok
Sen benim tek kesinliğimsin.
Ne zaman farklı yollar
(Nedense)
Aynı yere götür
(Her şey mantıklı)
Ama öyle ya da böyle
(Ben burada olurdum…)