O'Hooley & Tidow — A Daytrip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O'Hooley & Tidow adlı sanatçının "A Daytrip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The weather were fair to middling
So a daytrip was decided
Vera chose her coat for best
After all it was the seaside
And the handbag with the fiddly catch
That sometimes nipped her finger
But it matched her coat and Sunday shoes
And it really didn’t matter
No it really didn’t matter
Albert Shaw Brylcreamed his hair
Trimmed the day before
A little bit short around the nape
Never mind it’ll grow
An extra helping for Daisy
They’d probably get back late
Since she had those kittens
She could do with some extra weight
She could do with some extra weight
Closing the door behind them
They tottered up to Town Street
To catch the seaside special
Half a crown for OAPs
And Vera patted herself ont' back
As they happened to bag the front seats
Albert gets a bit gippy
If he sits above the back wheel
If he sits above the back wheel
Sooner than later they get there
And find a spot on the pier
Splashed out on ham for the pack-up
Compulsory flask o' tea
Preferring cheese and pickle
Albert soldiered on Knowing ham meant a sacrifice
And he wasn’t one to moan
No he wasn’t one to moan
Perusing the throng with cornets in hand
The Shaws could listen for free
The sound of the Wurlitzer playing
‘Oh I do like to be by the sea'
The children evoke a memory
Of holding her little girl’s hand
She thought she heard Jeanie’s giggle
The day she caught that crab
The day she caught that crab
Trundling towards to the coach
Vera leaves plenty of time
Albert moves a bit slower these days
No more rush of the 9 to 5
Later as they pull up at Town Street
They bump into Jeanie and Steve
Have you enjoyed your daytrip mum?
Vera says it were real
Şarkı sözü çevirisi
Hava orta halli için adil oldu
Yani bir günlük gezi karar verildi
Vera en iyisi için ceketini seçti
Sonuçta, deniz kıyısıydı
Ve fiddly catch ile çanta
Bazen parmağını kıstırdı.
Ama paltosu ve pazar ayakkabılarıyla eşleşti
Ve gerçekten önemli değildi
Yok artık bir önemi yok
Albert Shaw brylcreamed onun saç
Bir gün önce kesilmiş
Ense etrafında biraz kısa
Asla çıkar zihin
Daisy için ekstra bir yardım
Muhtemelen geç dönerler.
O yavru kedi vardı beri
Fazladan ağırlık yapar
Fazladan ağırlık yapar
Arkalarındaki kapıyı kapatıyorum.
Kasaba sokağına kadar dağıldılar.
Deniz kıyısını yakalamak için özel
OAPs için yarım taç
Ve Vera sırtında kendini okşadı
Ön koltukları çantaya koyduklarında
Albert biraz gippy alır
Arka tekerleğin üstünde oturursa
Arka tekerleğin üstünde oturursa
Er ya da geç onlar oraya
Ve iskelede bir yer bul
Paketlemek için jambon üzerine sıçradı
Zorunlu çay şişesi
Peynir ve turşu tercih
Albert, ham'ın fedakarlık anlamına geldiğini bilerek askerlik yaptı
Ve o inilti biri değildi
Hayır, inleyecek biri değildi.
Elinde kornet ile kalabalık Perusing
Shaw ücretsiz dinleyebilir
Wurlitzer çalmanın sesi
'Oh, deniz kenarında olmayı seviyorum'
Çocuklar bir anı uyandırıyor
Küçük kızın elini tutmaktan
Jeanie'nin kıkırdamasını duyduğunu sandı.
O yengeci yakaladığı gün
O yengeci yakaladığı gün
Antrenöre doğru Trundling
Vera çok zaman bırakır
Albert bu günlerde biraz daha yavaş hareket ediyor
9'dan 5'e kadar daha fazla acele yok
Daha sonra şehir sokağında Yukarı çekerler
Jeanie ve Steve'e çarpıyorlar
Günübirlik gezini Beğendin mi anne?
Vera gerçek olduğunu söylüyor.