O Rappa — Brixton, Bronx ou Baixada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O Rappa adlı sanatçının "Brixton, Bronx ou Baixada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que as paredes pichadas têm prá me dizer?
O que os muros sociais têm prá me contar?
Porque aprendemos tão cedo a rezar?
Porque tantas seitas têm, aqui seu lugar?
É só regar os lírios do gueto
Que o Beethoven negro vêm prá se mostrar
Mas o leite suado é tão ingrato
Que as gangues vão ganhando cada dia mais espaço
Tudo, tudo, tudo, tudo igual
Brixton ou Bronx ou Baixada
A poesia não se perde ela apenas se converte
pelas mãos do tambor
Que desabafam histórias ritmadas como único
Socorro promissor
Cada qual com seu James Brown
Salve o samba, hip-hop, reggae ou carnaval
Cada qual com seu Jorge Ben
Salve o jazz, baião e os toques da macumba também
Da macumba também
Tudo, tudo, tudo, tudo igual
Brixton ou Bronx ou Baixada
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlar bana söyleyeceği bir şey var mı?
Sosyal duvarlar bana ne söyleyecek?
Neden bu kadar erken dua etmeyi öğrendik?
Neden bu kadar çok mezhep burada yer alıyor?
Sadece getto Zambaklarını sulayın
Siyah Beethoven kendilerini göstermek için geliyor
Ama terli süt çok nankör
Çeteler her geçen gün daha fazla yer kazanıyor
Hepsi, hepsi, hepsi, hepsi aynı
Brixton veya Bronx veya alçaltılmış
Şiir kaybolmaz, sadece dönüştürür
tamburun elleriyle
Bu ritmik hikayeleri tek olarak havalandırır
Umut verici rahatlama
Her biri James Brown ile
Samba, hip-hop, reggae veya karnaval Kaydet
Her biri Jorge Ben ile
Caz, Bayon ve Macumba zil seslerini de kaydedin
Macumba da
Hepsi, hepsi, hepsi, hepsi aynı
Brixton veya Bronx veya alçaltılmış