O Rappa — Fogo cruzado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O Rappa adlı sanatçının "Fogo cruzado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fogo Cruzado
Eu tô no fogo cruzado
Vivendo em fogo cruzado
E eu me sinto encurralado de novo
No Gueto o medo abala quem ainda
Corre atrás
Do fascínio que traz o medo da
Escuridão
Que é a vida
No Gueto o medo ilude e seduz
Com o poder da cocaína
Quem comanda o sucesso
Das bocas de fumo da esquina
Mas a favela não é mãe
De toda dúvida letal
Talvez seja de maneira
Mais direta e radical
O sol que assola
Esses jardins suspensos
Da má distribuição
Que arranham o céu
Mas não percebem o firmamento
Que se banham à beira-mar
Mas não se limpam por dentro
Que se orgulham do Cristo
De braços abertos, mas não abrem
As mãos
Prá novos ventos
Tô no fogo cruzado
Vivendo em fogo cruzado
Entre a Bélgica e a Índia
Entre a Jamaica e o Japão
Entre o Congo e o Canadá
Onde a guerra nunca tá
Entre o norte e o sul
Entre o mínimo e o Maximo
Denominador comum
Şarkı sözü çevirisi
Crossfire
Çapraz ateşteyim.
Crossfire'da yaşamak
Ve yine köşeye sıkıştım.
Getto korku sallar kim hala
Geri koş
Korkuyu getiren hayranlıktan
Karanlık
Hayat nedir
Gettoda korku aldatıyor ve baştan çıkarıyor
Kokainin gücü ile
Başarıyı kim emrediyor
Köşedeki duman deliklerinden
Ama favela bir anne değil
Tüm ölümcül şüpheler
Belki de öyle
Daha doğrudan ve radikal
Yıkım Güneş
Bu asma Bahçeleri
Kötü dağıtımdan
Gökyüzünü çizen
Ama onlar gök gürültüsünü fark etmezler
Deniz kenarında banyo
Ama kendilerini içeriden temizlemiyorlar
Mesih ile gurur duyanlar
Açık kollar ile, ama açmayın
Eller
Yeni rüzgarlar
Çapraz ateşteyim.
Crossfire'da yaşamak
Belçika ve Hindistan arasında
Jamaika ve Japonya arasında
Kongo ve Kanada arasında
Savaşın asla olmadığı yerde
Kuzey ve Güney arasında
Minimum ve maksimum arasında
Ortak payda