Oasis Chorale — Prayer of the Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oasis Chorale adlı sanatçının "Prayer of the Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you hear the prayer of the children?
On bended knee, in the shadow of an unknown room
Empty eyes with no more tears to cry
Turning heavenward toward the light
Crying Jesus, help me To see the morning light-of one more day
But if I should die before I wake,
I pray my soul to take
Can you feel the hearts of the children?
Aching for home, for something of their very own
Reaching hands, with nothing to hold on to,
But hope for a better day a better day
Crying Jesus, help me To feel the love again in my own land
But if unknown roads lead away from home,
Give me loving arms, away from harm
Can you hear the voice of the children?
Softly pleading for silence in a shattered world?
Angry guns preach a gospel full of hate,
Blood of the innocent on their hands
Crying Jesus, help me To feel the sun again upon my face,
For when darkness clears I know you’re near,
Bringing peace again
Dali cujete sve djecje molitive?
(Croatian translation:
'Can you hear all the children’s prayers?')
Can you hear the prayer of the children?.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukların dualarını duyabiliyor musun?
Bükülmüş diz üzerinde, bilinmeyen bir odanın gölgesinde
Ağlamak için daha fazla gözyaşı olmadan boş gözler
Gökyüzünü ışığa doğru çevirmek
İsa ağlıyor, sabah ışığını görmeme yardım et - bir gün daha
Ama eğer uyanmadan önce ölseydim,
Ruhumu almak için dua ediyorum
Çocukların kalplerini hissedebiliyor musun?
Ev için ağrıyor, kendi başlarına bir şey için
Ellerine ulaşan bir şey üzerinde tutmak için ,
Ama daha iyi bir gün için umut daha iyi bir gün
İsa ağlıyor, kendi topraklarımda sevgiyi tekrar hissetmeme yardım et
Ama bilinmeyen yollar evden uzaklaşırsa,
Bana sevgi dolu kollar ver, zarardan uzak
Çocukların sesini duyabiliyor musun?
Paramparça bir dünyada sessizlik için sessizce yalvarıyor musun?
Kızgın silahlar nefret dolu bir müjde vaaz,
Ellerinde masumların kanı
Ağlayan İsa, güneşi yüzümde tekrar hissetmeme yardım et,
Çünkü karanlık çöktüğünde yakın olduğunu biliyorum.,
Tekrar barış getirmek
Dali cujete sve djecje molitive?
(Hırvatça çeviri:
'Tüm çocukların dualarını duyabiliyor musun?')
Çocukların dualarını duyabiliyor musun?.