Обаяние Невовлечённости — Ребро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обаяние Невовлечённости adlı sanatçının "Ребро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Научи меня просто прощать,
Научи начинать сначала,
Научи меня замечать радость встреч
В суете вокзалов,
Научи меня верить и ждать,
Как-то жить в этой новой реальности,
Оставляя, не забывать,
Вместе быть и в горе, и в радости.
Одари меня словом Божьим серебром,
Расскажи, как наступают холода,
Как болит отсутствующее ребро,
Как не видеть срам и не познать стыда.
Как в обличьи боли нам вещает жизнь,
Что в твоем стакане льется через край,
А потом вернись,
А потом ложись,
А потом глаза закрывай…
Я опять вернулась туда,
Мне опять ночами не спится,
Слишком хочется увидать белый снег
На твоих ресницах.
А меня словно нету с утра,
Мне так хочется очутиться
В том далеком светлом вчера,
Там, где нас учили быть птицами…
Алёна Кавкова.
Şarkı sözü çevirisi
Bana sadece affetmeyi öğret,
Baştan başlamayı öğret,
Toplantıların sevincini fark etmemi öğret
Tren istasyonları koşuşturma,
Bana inanmayı ve beklemeyi öğret,
Bir şekilde bu yeni gerçeklikte yaşamak,
Bırakarak, unutma,
Birlikte olmak ve üzüntü ve sevinç.
Bana Tanrı'nın sözü'nü gümüşle bahşet.,
Soğukların nasıl geldiğini anlat.,
Eksik kaburga nasıl acıyor,
Nasıl utanç görmek ve utanç bilmek değil.
Acının kılığında hayat bize nasıl yayılıyor,
Ne senin bir bardak dökülen kenarına,
Ve sonra geri gel,
Ve sonra uzan,
Ve sonra gözlerini kapat…
Oraya geri döndüm.,
Yine geceleri uyuyamıyorum.,
Çok beyaz kar görmek istiyorum
Kirpiklerin.
Sabahtan beri yokmuşum gibi hissediyorum.,
Kendimi çok istiyorum.
O uzak ışık dün,
Kuş olmayı öğrettiğimiz yer…
Alena Kavkova.