Обе-Рек — Колея şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Колея" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как исправленному верить, не поверить нельзя,
И скребётся и стучит в окошко вдохновенье,
По аккордам пробежалось, заблестели глаза,
И опущенные шторы — вот моё спасенье.
И это твоя полоса,
А это моя полоса,
Холодные наши глаза,
Холодные наши сердца
И это со мной была ты,
А это с тобою был я,
Но это твоя колея,
А это моя колея
Где-то в осени оставили пустые мечты,
Из зелёных фотографий улыбнётся лето,
Я не знаю, как сказать, ты, если сможешь, прочти,
Эти знаки, что смертельная для нас примета.
И это твоя полоса…
А январь напился пьяный, притворился весной,
Отравил дождями небо, погрустнели лица,
Я лечу к тебе в последний раз, и смех за спиной,
Не простит Господь нам этот грех, любви убийцам
И это твоя полоса…
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl düzeltilmiş inanmak, inanamazsın,
Ve kazıma ve ilham penceresine vurma,
Akorları koştu, gözleri parladı,
Ve perdeler düştü-bu benim kurtuluşum.
Ve bu senin çizgin,
Ve bu benim çizgim,
Soğuk gözlerimiz,
Soğuk kalplerimiz
Sen de benimleydin.,
O da seninle birlikteydi.,
Ama bu senin rut,
Ve bu benim rutinim
Sonbaharda bir yerde boş rüyalar bıraktı,
Yeşil fotoğraflardan yaz gülümseyecek,
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, eğer yapabilirsen, oku,
Bu işaretler bizim için ölümcül bir işaret.
Ve bu senin çizgin…
Ve ocak ayında sarhoş sarhoş oldu, bahar gibi davrandı,
Yağmurlarla zehirlenmiş gökyüzü, üzgün yüzler,
Sana son kez uçuyorum ve arkamdan gülüyorum,
Tanrı bizi bu günahı affetmeyecek, katilleri sevecek
Ve bu senin çizgin…