Обе-Рек — Кто сказал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Кто сказал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто сказал, что вернётся весна?
Кто-то спал, кто-то пил до дна,
Новое разбудит день и расстреляет окно,
Прошлое — немая тень, но мне не всё равно.
Кто сказал, что весна не сон?
Кто-то ждал, кто-то вышел вон,
Мне себя не отыскать в окне вчерашнего дня,
Новое не станет ждать и расстреляет меня…
Чтоб никогда не встретиться,
И не вернуться домой, где
Радость в ладонях светится,
Смех под высокой травой.
Кто сказал, что момент — пустяк?
Опоздал, и назад никак,
Кто тебе разбудит день и нарисует окно?
Я теперь — немая тень, но мне не всё равно.
Şarkı sözü çevirisi
Baharın geri geleceğini kim söyledi?
Birisi uyudu, biri dibe içti,
Yeni gün uyanır ve pencereyi vurur,
Geçmiş aptal bir gölge, ama umurumda değil.
Baharın bir rüya olmadığını kim söyledi?
Birisi bekledi, birisi dışarı çıktı,
Dünün penceresinden kendimi bulamıyorum.,
Yeni beklemek ve beni vurmaz…
Asla buluşmamak için.,
Ve nerede eve dönmek yok
Avuç içi sevinç parlıyor,
Uzun otların altında gülüyor.
Anın önemsiz olduğunu kim söyledi?
Geç kaldım ve geri dönüş yok,
Günü kim uyandıracak ve bir pencere çizecek?
Artık aptal bir gölgeyim ama umurumda değil.