Обе-Рек — Куклы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Куклы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куклы
В безобразную мёртвую куклу
Превратиться, устав от борьбы,
Иней ляжет на чёрные угли,
А на стол карты чьей-то судьбы.
Победителей нет в этой схватке,
Всё пройдёт под беспечной Луной,
И останутся чьи-то загадки,
И эпоху ведут за собой…
Люди из плоти и крови,
Из мечты и кипящих страстей,
Семенами их в землю уронят,
Но дождёмся ли всхода вестей.
Не возможны остановки,
Кто-то целится в ребёнка,
Кто-то чистым сердцем сокрушен.
Мы историю писали:
Воевали, умирали —
Повторялся тот же мрачный сон.
Как упрямо кольца убежденье,
Аргументы из века уж в век,
Предсказуемо наше движение,
Задыхается в нём человек.
Задыхается в душном пространстве,
Комнатушке-Вселенной немой,
Бредит снами иных странных странствий,
И мечтами о доле иной.
Обрастает весны якорями,
Призрак смысла устало зовёт,
Отправляет Ему телеграммы,
Придаёт, любодействует, лжет.
И стучимся в открытые двери,
И штурмуем Святое окно,
Отступаем и пламенно верим,
Верим в то, что теперь не дано.
Как печальны и ветхи одежды
Нам обещанных кожаных риз,
Наготу укрываем Надеждой и И Любовью и Верою в жизнь…
Şarkı sözü çevirisi
Bebekler
Çirkin ölü bebek içine
Güreş yorgun, dönüşmek,
Hoarfrost siyah kömürlere düşecek,
Ve masanın üzerine birinin kaderinin kartları.
Bu kavgada kazananlar yok,
Her şey dikkatsiz Ayın altında geçecek,
Ve birinin bilmeceleri kalacak,
Ve çağın arkasında…
Et ve kandan insanlar,
Rüyalar ve kaynar tutkular,
Tohumları yere düşer.,
Ama haberlerin gelmesini bekleyeceğiz.
Hiçbir durak mümkün değildir,
Birisi çocuğu hedef alıyor.,
Birisi kalbi kırılmış.
Tarih yazdık.:
Savaştılar, öldüler —
Aynı kasvetli rüya tekrarlandı.
Ne kadar inatçı yüzük ikna,
Yüzyıldan yüzyıla argümanlar,
Tahmin edilebilir bizim hareket,
İçinde bir adam boğuluyor.
Havasız uzayda boğulma,
Küçük oda-evren dilsiz,
Diğer garip gezilerin hayallerini delirtiyor,
Ve başka bir payın hayalleri.
Bahar çapaları ile büyür,
Anlam hayalet yorgun çağırıyor,
Ona telgraf gönderiyor.,
Verir, davranır, yalan söyler.
Ve açık kapıları çalıyoruz,
Ve kutsal pencereyi fırtına,
Geri çekilin ve tak inanıyorum,
Artık verilmeyen şeylere inanıyoruz.
Ne kadar üzücü ve giyim dalları
Bize söz deri Reese,
Çıplaklığı umutla ve sevgiyle ve hayata olan inançla koruyoruz…