Обе-Рек — Небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Запил мороз, окончательно скурвились дни,
Нас удивляя постылою мутностью глаз,
Не опускается знамя войны,
Но Небо греет свои руки о нас
Нам до весны ещё долгая долгая ночь,
Ты помоги в темноте не сойти мне с ума,
Небо простит, Небо сможет помочь,
Ведь Небо греет свою душу о нас
И знает о нас то, чего мы не знаем…
Стрелки часов продолжают уверенный ход,
Их философия так беспощадно проста,
Чаша пуста, в который уж раз,
Но Небо вновь включает звёзды для нас
Кто-то сказал мне, что Небо пустое окно,
Есть только мёртвый, вполне безразличный к нам газ,
Только я слышал от Неба одно —
Небо рвёт святое сердце за нас
И знает о нас то, чего мы не знаем…
Şarkı sözü çevirisi
Frost içti, nihayet günler tükendi,
Gözlerimizin bulanıklığı bizi şaşırttı,
Savaş bayrağı düşmez,
Ama Gökyüzü bizim için ellerini ısıtır
Bahara kadar uzun uzun bir gecemiz var,
Karanlıkta beni delirtmemeye yardım et.,
Gökyüzü affedecek, Gökyüzü yardımcı olabilir,
Sonuçta, Cennet bizim için ruhunu ısıtır
Bizim Hakkımızda bilmediğimiz şeyleri bilir.…
Saatin elleri emin hareket etmeye devam ediyor,
Onların felsefesi çok acımasızca basit,
Kase boş, bir kez,
Ama Gökyüzü bizim için yıldızları yeniden birleştiriyor
Birisi bana gökyüzünün boş bir pencere olduğunu söyledi,
Sadece ölü, bize oldukça kayıtsız gaz var,
Sadece gökten bir şey duydum —
Cennet bizim için kutsal kalbi yırtıyor
Bizim Hakkımızda bilmediğimiz şeyleri bilir.…