Обе-Рек — Никогда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Никогда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да, горе — не беда,
Верная мечта
Тлеет где-то,
Я — тонкая змея
Нитью по зиме
Через лето…
Кто двери открывал,
Без вести пропал,
Без ответа…
День. Дрогнула рука,
Красная строка
Прозы этой…
Что поделать, не впервой
К сердцу прижимать разлуку,
Оставляя за спиной
Боль, надежды, радость, скуку…
Да и так было всегда —
На раскалённые угли —
Ледяная вода.
Мы не вернёмся сюда
И не окажемся в этом
Никогда, никогда…
Жизнь мается в груди,
Что там впереди —
Кто же знает?
Свет в утреннем окне,
Память на стене
След оставит.
Кто двери открывал,
Без вести пропал,
Без ответа,
А я — тонкая змея,
Нитью по зиме
Через лето…
Что поделать, не впервой…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, keder önemli değil,
Gerçek bir rüya
Bir yerde yanan,
Ben ince bir yılanım
Kışın iplik
Yaz boyunca…
Kapıları kim açtı,
Kayıp kayıp,
Cevap yok…
Gün. Yarılıyor el,
Kırmızı dize
Bu nesir…
Ne yapmalı, ilk kez değil
Kalbe baskı ayrılık,
Arkasında bırakarak
Ağrı, umut, sevinç, can sıkıntısı…
Evet, ve her zaman oldu —
Sıcak kömürler üzerinde —
Buzlu su.
Buraya geri dönmeyeceğiz.
Ve bunun içinde olmayacağız
Asla, asla…
Hayat göğsünde dolaşıyor,
İleride ne var —
Kim bilir?
Sabah penceresinde ışık,
Duvardaki bellek
İz bırakacaktır.
Kapıları kim açtı,
Kayıp kayıp,
Cevap yok,
Ben de ince bir yılanım.,
Kışın iplik
Yaz boyunca…
Ne yapmalı, ilk kez değil…