Обе-Рек — Так надо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Так надо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не стоит тебе всё это слушать,
Как дым без огня уносится ветром,
Так память моя родником безответным
Усохла в тени жёлто-красных лесов,
Мне так не хватает детских радужных снов,
Мне время пропело песню без слов…
Так надо…
И чувство потери губит душу нещадно,
Не всё у меня получается складно,
А в прочем, о чём я? Досадно, да ладно…
Так надо…
Весна моя плавно испаряется в лето,
И я посылаю кому-то приветы,
На сколько их хватит? Нету ответа…
Так надо…
Мой крест на груди, словно компас в безбрежье.
И тонет корабль, но греет надежда
И просятся стоны, промокла одежда,
Так надо…
И мысли о смерти мне кажутся ближе,
Но не тогда, когда чужую смерть вижу,
Мне хочется плакать, да тут же пристыжен…
Так надо…
И всё-то во мне как-то перемешалось:
Вопросы, ответы, какая-то жалость…
И много исчезло, а много осталось…
Усталость…
Şarkı sözü çevirisi
Bunları dinlemene gerek yok.,
Ateşsiz duman rüzgarla nasıl taşınır,
Yani benim bahar bellek karşılıksız
Sarı-kırmızılıların gölgesinde kurudu,
Çocukların gökkuşağı rüyalarını çok özlüyorum,
Şarkı söylemeden şarkı söyleme zamanı geldi.…
Yani gerekli…
Ve kayıp hissi acımasızca ruhu mahveder,
Her şey katlanabilir değil,
Başka ne diyorum ki? Çok yazık, hadi ama.…
Yani gerekli…
Bahar benim sorunsuz yaz aylarında buharlaşır,
Ve birine selam gönderiyorum,
Ne kadar onlara yeter mi? Cevap yok…
Yani gerekli…
Göğsümdeki Haç, sınırsız bir pusula gibi.
Ve gemi batıyor, ama umut ısınıyor
Ve inliyor, ıslak kıyafetler için yalvarıyor,
Yani gerekli…
Ve ölüm düşünceleri bana daha yakın görünüyor,
Ama başka birinin ölümünü gördüğümde değil,
Ağlamak istiyorum, ama hemen utanıyorum…
Yani gerekli…
Ve içimdeki her şey bir şekilde karışmıştı:
Sorular, cevaplar, bazı acıma…
Ve çok gitti ve çok kaldı…
Yorgunluk…