Oberer Totpunkt — 1001 Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oberer Totpunkt adlı sanatçının "1001 Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ihr Vater traurig war und sich einsam fühlte, dann tanzte Salome für ihn
ihren Schleiertanz. Sie wiegte ihren biegsamen Körper zu den Klängen,
die der Eunuch seiner Kehle entlockte. Der Sultan war zu Tränen gerührt,
wenn die Glöckchen an ihrem Gewand in den Gesang einfielen
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
Salome vermutete, dass ihr Vater dann an ihre verstorbene Mutter dachte,
der sie glich wie ein Spiegelbild. Es hieß, dass ein schwarzer Schwan vom
Himmel herabstieß und ihre Mutter mit sich nahm — ein Gesandter der Götter,
die sie ihrer Schönheit wegen bei sich haben wollten
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
Er sucht das Orakel auf …
Aladin, Aladin
… er will die Zukunft sehen …
Aladin, Aladin
… doch die Wahrheit der Seherin …
Aladin, Aladin
… ist nicht die seine …
Aladin, Aladin
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
Die Seherin verflucht den Sultan …
Aladin, Aladin
… er bringt sie zum Schweigen … für immer …
Aladin, Aladin
… und brennt ihr Haus nieder …
Aladin, Aladin
… zeilt zurück zum Palast …
Aladin, Aladin
… steigt die Treppe hinab …
Aladin, Aladin
… hört die Schreie und zuckt zurück…
Aladin, Aladin
… er hört die Schreie aus dem Verlies…
Aladin, Aladin
Als Salome herangewachsen war, stellten sich Jünglinge aus fernen Ländern vor,
die sie zur Frau nehmen wollten. Doch keiner war dem Sultan gut genug für
seine Tochter. Sie brachten Gewürze, Gefäße aus Gold, prächtige Pferde.
Der Sultan nahm die Gaben an. Die Jünglinge aber ließ er ergreifen und töten:
Alle wurden sie geköpft und ins Meer geworfen! Am Ende hatte der Sultan genug
von der Posse. Und da er die Gesetze verfasste, tat er, was er von Anfang an
hatte tun wollen: Er machte sich selbst zum Gemahl seiner Tochter!
Seine erste Gattin aber fristete weiter ihr Dasein in der Düsternis ihres
Verlieses
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
1001 — Lüge!
1001 — Intrige!
1001 — Nacht!
Aladin, Aladin
Şarkı sözü çevirisi
Babası üzgün ve yalnız olduğunda, Salome onun için dans ederdi
peçe dansı. Esnek vücudunu seslere bastırdı,
Hadım boğazından çıkardı. Sultan gözyaşlarına boğuldu,
elbisesindeki çanlar şarkıya düştüğünde
1001-yalan!
1001-entrika!
1001-gece!
Salome, babasının daha sonra ölen annesini düşündüğünden şüpheleniyordu,
bir ayna görüntüsüne benziyordu. Siyah bir Kuğu olduğu söylendi
Cennet indi ve annesini onunla birlikte aldı — tanrıların elçisi,
güzellikleri nedeniyle onlarla birlikte olmak istediler
1001-yalan!
1001-entrika!
1001-gece!
1001-yalan!
1001-entrika!
1001-gece!
Kahini arıyor. …
Aladin, Aladin
... geleceği görmek istiyor. …
Aladin, Aladin
... ama kahinin gerçeği …
Aladin, Aladin
... bu onun değil …
Aladin, Aladin
1001-yalan!
1001-entrika!
1001-gece!
1001-yalan!
1001-entrika!
1001-gece!
Kahin Sultan'ı lanetliyor …
Aladin, Aladin
... onu susturur etti ... sonsuza dek …
Aladin, Aladin
... ve evini yak …
Aladin, Aladin
... saraya geri dönün …
Aladin, Aladin
... merdivenlerden iner …
Aladin, Aladin
... çığlıkları duyar ve geri omuz silkiyor…
Aladin, Aladin
... o zindan çığlıkları duyar…
Aladin, Aladin
Salome büyüdüğünde, uzak ülkelerden gelen gençler kendilerini tanıttılar,
eş olarak almak istedikleri kişi. Ama hiçbiri Sultan için yeterince iyi değildi
kızı. Baharatlar, Altın kaplar, muhteşem atlar getirdiler.
Sultan hediyeleri kabul etti. Ve gençleri aldı ve onları öldürdü.:
Hepsinin kafası kesildi ve denize atıldı! Sonunda, Sultan yeterli oldu
eğer Posse dan. Ve yasaları yazdığından beri, en başından beri yaptığı şeyi yaptı.
bunu yapmak istedi: kendini kızının kocası yaptı!
İlk karısı, ancak, onun kasvetli yaşamaya devam etti
Zindan
1001-yalan!
1001-entrika!
1001-gece!
1001-yalan!
1001-entrika!
1001-gece!
Aladin, Aladin