Oberer Totpunkt — Schweigen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oberer Totpunkt adlı sanatçının "Schweigen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und das Wort haben Schwätzer vereinnahmt. Leute, die Sachverstand nur
Vorgeben. Die nur belanglos plappern. Sich über Nichtigkeiten austauschen
Leute, die sich in hohler Selbstdarstellung erschöpfen
Wen belügen wir eigentlich?
Vermag Sprache, die Menschen einander näher zu bringen?
Wen belügen wir eigentlich?
'Wir können doch über alles reden', pflegt sie in Konfliktgesprächen die
Zerstrittenen Parteien zur Räson zu rufen. Laien komplexe Sachverhalte in
Einfachen Worten vermitteln. Und Experten mit geschickter Rhetorik
Verwirren
Und jetzt fragt sie sich, ob Worte wirklich Macht haben
Können Worte Verständnis bewirken?
Können Worte die Einsamkeit überbrücken?
Wen belügen wir eigentlich?
Wenn sie mit Freunden zusammen ist, ertappt sie sich manchmal selbst dabei
Dass sie ihnen gar nicht zuhört;
Dass sie nur auf ihre Lippen starrt, sich fragend
Was sie voneinander entfernt hat. Sind sie von einer Art Zentrifugalkraft
Auseinander gedriftet worden, einer Zentrifugalkraft, die sich einstellt
Wenn sich Menschen zu stark um sich selbst drehen?
Wen belügen wir eigentlich?
Haben sie alle den unerschütterlichen Glauben an sich selbst verloren
Den Glauben daran, dass die Welt sie mit offenen Armen empfangen würde?
Sie haben festgestellt, dass die Welt ihnen höchstens einen kleinen Finger
reicht. Und weil es zum Glücklichsein nie reicht, spielen sie Glücklichsein
Und tauschen nichts als Flachheiten aus
Um sich selbst nicht zu verletzen?
Wen belügen wir eigentlich?
Wen belügen wir eigentlich?
Manchmal schmerzt ihr Gesicht von dem angestrengten Lächeln, das sie auf
Ihre Züge zwingt, höfliches Interesse am Gespräch vortäuschend. Manchmal
trock-net ihr Mund dabei so aus, dass ihre Oberlippe an den Schneidezähnen
kleben bleibt. Immer auf Sendung sein. Immer freundliches Interesse zeigen
Eine zugewandte Körperhaltung einnehmen, bestärkendes Kopfnicken
Teilnehmende Kommentare liefern
— wen belügen wir eigentlich?
Wen belügen wir eigentlich?
Sie hat einmal geglaubt, dass Kommunikation Menschen einander näher bringt
Sie hat wirklich einmal geglaubt, dass man über alles reden kann — und das
Auch dringend tun sollte. Mehr und mehr wird ihr bewusst, dass sie keine
Lust mehr hat zu reden
Ist nicht längst alles gesagt?
Ist nicht alles nur Wiederholung?
Gerede um nichts. Worte haben keine Macht. Niemand ist offen
Alle benutzen sich nur gegenseitig
Ist nicht längst alles gesagt?
Ist nicht alles nur Wiederholung?
Ein Zitat von Einstein geht ihr im Kopf herum: «Wenn die Menschen nur über
Das sprächen, wovon sie etwas verstehen, wäre es sehr still auf der Welt.»
Sie fasst einen Entschluss: Sie wird nicht mehr sprechen
Am Ende ist nur Schweigen
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu kelime dedikodular tarafından ele geçirildi. Sadece bilen insanlar
Numara yapmak. Tek önemsiz gevezelik. Hiçbir şey hakkında görüş alışverişinde bulunun
İçi boş kendini ifade eden insanlar
Kim yalan söylüyor muyuz?
Dil insanları bir araya getirebilir mi?
Kim yalan söylüyor muyuz?
'Her şey hakkında konuşabiliriz', çatışma tartışmalarında devam ediyor
Bölünmüş tarafları hesaba katmak için. Meslekten olmayanlar karmaşık konular
Basit kelimeler. Ve yetenekli retorik ile uzmanlar
Kafa karıştırmak
Ve şimdi kelimelerin gerçekten gücü olup olmadığını merak ediyor
Kelimeler anlayış getirebilir mi?
Kelimeler yalnızlığı köprüleyebilir mi?
Kim yalan söylüyor muyuz?
Arkadaşlarıyla birlikte olduğunda, bazen bunu yaparken kendini yakalar
Seni dinlemiyor ki ;
Sadece dudaklarına bakıyor, merak ediyor
Onları birbirinden ayıran şey. Bir çeşit merkezkaç kuvveti var mı
Ayrı sürüklenen, kendini ayarlayan bir merkezkaç kuvveti
İnsanlar kendi etrafında çok fazla döndüklerinde mi?
Kim yalan söylüyor muyuz?
Hepsi kendilerine sarsılmaz bir inanç kaybettiler mi
Dünyanın onları açık kollarla karşılayacağı inancı?
Dünyanın size en fazla küçük bir parmak verdiğini keşfettiniz
içeriyor. Ve mutluluk asla yeterli olmadığı için, mutluluk oynarlar
Ve düzlükten başka bir şey değiştirmez
Kendine zarar vermemek için mi?
Kim yalan söylüyor muyuz?
Kim yalan söylüyor muyuz?
Bazen yüzü gergin bir gülümsemeyle ağrıyor
Onun özellikleri, konuşmaya kibar bir ilgi göstermeyi zorlar. Bazen
trock-net ağzını dışarı böylece kesici onu üst dudak
deliyor. Her zaman yayında ol. Her zaman dostça ilgi göster
Başını sallayarak güçlendirerek bir yüz pozisyonu alın
Katılımcılar yorum sağlar
- kime yalan söylüyoruz?
Kim yalan söylüyor muyuz?
Bir zamanlar iletişimin insanları bir araya getirdiğine inanıyordu
Bir zamanlar her şey hakkında konuşabileceğine inanıyordu — ve bu
Ayrıca acilen yapmalı. Daha fazla ve daha fazla o hiçbir sahip olduğunun farkına varır
Şehvet hakkında konuşacak çok şey var
Her şey uzun zaman önce söylenmedi mi?
Her şey tekrarlanmıyor mu?
Hiçbir şeyden bahsetmiyorum. Kelimeler hiçbir Güç var. Kimse açık değil
Hepsi sadece birbirlerini kullanır
Her şey uzun zaman önce söylenmedi mi?
Her şey tekrarlanmıyor mu?
Einstein'dan bir alıntı kafasında dolaşıyor: "eğer insanlar sadece
Anladığın şeyden bahsetmişken, dünyada çok sessiz olurdu.»
Bir karar veriyor: artık konuşmayacak
Sonunda sadece sessizlik var