Oberer Totpunkt — Sternenstaub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oberer Totpunkt adlı sanatçının "Sternenstaub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war einmal…
ein Staubkorn,
das hatte eine sehr weite Reise hinter sich.
Denn eigentlich stammte es von einem anderen Planeten,
oder von einem Meteoriten, der vor Urzeiten auf die Erde gestürzt war.
Sternenstaub.
Erloschene Welten.
Und wenn du in der Nacht deinen Blick hinauf zum Himmel richtest,
dann kannst du nie mit Sicherheit sagen, ob das Licht, das du siehst,
von einem Stern kündet, der noch existiert,
oder ob es nichts weiter ist als der Widerhall von etwas,
das einmal war.
Doch eins ist sicher: Auch dein Licht — wird einmal gewesen sein.
Şarkı sözü çevirisi
Bir varmış bir yokmuş...…
nokta,
bu çok uzun bir yolculuk olmuştu.
Çünkü aslında başka bir gezegenden geldi.,
ya da yıllar önce Dünya'ya düşen bir göktaşından.
Stardust.
Soyu Tükenmiş Dünyalar.
Ve gece gökyüzüne baktığında,
o zaman ışığı görüp görmediğinizi asla kesin olarak söyleyemezsiniz ,
hala var olan bir yıldızın,
ya da bir şeyin yankısından başka bir şey değil mi,
bir kez oldu.
Ama kesin olan bir şey var: ışığınız da bir kez olacak.