Oblomov — Lost Between Emotions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oblomov adlı sanatçının "Lost Between Emotions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
My silent voice is thundering in scream
All those who hear me can’t believe my words
Over all that ignorance against the wide conviction of masses with burden of thousnads looks in desperate longing
To make you see
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
Open your eyes
Overstep horizon
I know that beyond there is hidden unexpected
Behind the border of knowledge of man I’ve seen strange light
And heard voice in the air
Come with me let me take you there
Where I’m the only guide the first one?
The last one?
With no understanding I can’t explain what I’ve seen that light
The voice you hide me here before the eyes of those who can understand
And set me free
You lock me on the place from where no hands can take me There where my feelings can fly
You build the wall around me You lock me on this place to eliminate the danger from society’s face
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
Untie my hands
Please I’ll accept your choice
Release me from fire of your sacred voice
My perverted visions…
Now they are gone
Together with you I’ll stand against the storm
No more I’ll speak
I’ll spread around the silence
It was just my own dream
Please no more violence
With the crowd I’ll stand as one
While the fire will be burning
No step aside or run
I’m not the only one
Şarkı sözü çevirisi
Burada duruyorum
Duygular arasında kayboldum
Lütfen beni duygularımın uçabileceği bir yere götür.
Sessiz sesim çığlık atıyor
Beni duyan herkes sözlerime inanamaz.
Tüm bu cehalet, binlerce insanın yüküyle kitlelerin geniş inancına karşı umutsuz bir özlem içinde görünüyor
Hale bakın
Burada duruyorum
Duygular arasında kayboldum
Lütfen beni duygularımın uçabileceği bir yere götür.
Gözlerini aç
Ufku AŞ
Biliyorum ötesinde beklenmedik bir şey var
İnsan bilgisinin sınırının arkasında garip bir ışık gördüm
Ve havada bir ses duydum
Benimle gel sen Al Beni
Nereye ilki sadece rehberlik ediyorum.
Sonuncusu mu?
Hiç bir şey anlamadan ne bir ışık gördüm ne açıklayabilirim
Beni burada sakladığınız ses, anlayanların gözlerinin önünde
Ve beni özgür bırak
Yer yok eller duygularımı yerde beni alabilir yerden sinek beni kilitle
Etrafımda bir duvar inşa ediyorsun, toplumun yüzündeki tehlikeyi ortadan kaldırmak için beni buraya kilitliyorsun.
Burada duruyorum
Duygular arasında kayboldum
Lütfen beni duygularımın uçabileceği bir yere götür.
Ellerimi Çöz
Lütfen seçiminizi kabul edeceğim
Beni kutsal sesinin ateşinden kurtar
Sapık vizyonlarım…
Şimdi onlar gitti
Seninle birlikte fırtınaya karşı duracağım
Artık yapacağım konuşma
Sessizliğin her tarafına yayılacağım.
Sadece kendi hayalimdi.
Lütfen daha fazla şiddet yok
Kalabalık ile bir bütün olarak duracağım
Ateş yanarken
Kenara çekilmek ya da koşmak yok
Tek değilim