Oblomov — Nostalgic Idealization şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oblomov adlı sanatçının "Nostalgic Idealization" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reminiscence
Help me to forget what I miss
Here I don’t want to see
More these days are not my bravest ones
These days seem so abandoned to me Still the same words but with another melody
Shades’re becoming cold
Maybe I dreamed
Father why have you left me here alone in this darkest times
Take me back home
Childhood’s disapearing in the haze of the years
I can see just smiles but no wrath and no tears
On the wings of yesterday I’ll fly through the blue
Let me hear the music again
I don’t want the new one take me back there
Where the grass is green
Take me where the ocean shines by the crystal clear
Where deep blue fills the sky and rain is tender stroke
Where hapiness and harmony dwell in it’s early form
Kill this cursed moment
Take me back in time
From the burning presence
Where the sun darkly shines
Will the future change these days into the shining light?
Will everything ever be the same as my memories remind me bright?
I hold your hands again in mine
They are cold like a stone
Ardent embace distances with the voice in the wind
I hear it cry
Şarkı sözü çevirisi
Anımsama
Ne özlediğimi unutmama yardım et
Burada hiç görmek istemiyorum
Daha fazla bu gün benim en cesur olanlar değil
Bu günlerde hala aynı kelimeler bana çok terk edilmiş görünüyor ama başka bir melodi ile
Gölgeler soğuyor.
Belki de hayal ettim.
Baba, neden beni bu karanlık zamanlarda yalnız bıraktın?
Beni eve götürecek
Çocukluk yıllarının pus içinde disapearing
Sadece gülümsemeleri görebiliyorum ama gazap yok ve gözyaşı yok
Dünün kanatlarında maviden uçacağım
Müziği tekrar dinleyeyim.
Yenisinin beni oraya götürmesini istemiyorum.
Çimlerin yeşil olduğu yerde
Beni okyanusun kristal berraklığında parladığı yere götür
İhale inme derin mavi gökyüzü ve yağmur doldurur nerede
Mutluluğun ve uyumun erken formunda yaşadığı yer
Bu lanetli anı öldür
Beni zamanda geri götür
Yanan varlığından
Güneşin karanlık bir şekilde parladığı yer
Gelecek bu günlerde parlayan ışığa dönüşecek mi?
Anılarımın bana parlak hatırlattığı gibi her şey aynı olacak mı?
Ellerini yine benimkinde tutuyorum.
Taş gibi soğuklar.
Rüzgarda ses ile ateşli embace mesafeler
Ağladığını duyuyorum