Oblomov — Redefinition of the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oblomov adlı sanatçının "Redefinition of the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All that I know seems to me is over now
What past has brought it will be redefined
When the quantity of exceptions is raising
When we can’t safe answer all our questions
Where the period is ending and the normal science
Attacked with new theories is uder control of the revolutions
It’s necessity to move the borders we know to another direction
Move the borders of our comprehentence
What used to hold is alternated
Guessed reality controverted when we change the kind of our questions
We let arise new situation
Conceptual chaos as foreshadowing of abnormal condition
Lead the man to new understanding
Suddenly we know a new part of reality
Until the time of next revolution
What alternated believe in description of reality is full of revision and
changes of statements
When we accept new comprehentence
We have to redefine our sources of information
Teach me to know
Show me examples
In altered form I’ll refer to next generation
I reconstruct the past
It’s misty and grey
I form it as real as the god who I can pray to…
Şarkı sözü çevirisi
Bana öyle geliyor biliyorum şimdi hepsi bitti
Geçmişin getirdiği şey yeniden tanımlanacaktır
İstisnaların sayısı ne zaman artar
Tüm sorularımıza güvenli bir şekilde cevap veremediğimizde
Dönem sona eriyor ve normal bilim
Yeni teorilerle saldırıya uğrayan devrimlerin kontrolü uder
Bildiğimiz sınırları başka bir yöne taşımak gerekiyor
Anlayışımızın sınırlarını hareket ettirin
Tutmak için kullanılan şey dönüşümlü
Tahmin edilen gerçeklik, sorularımızın türünü değiştirdiğimizde kontrol edilir
Yeni bir durum ortaya çıkmasına izin veriyoruz
Anormal durumun habercisi olarak kavramsal kaos
Adamı yeni bir anlayışa yönlendirin
Aniden gerçekliğin yeni bir bölümünü biliyoruz
Bir sonraki devrime kadar
Gerçeklik açıklaması inanıyor dönüşümlü ne revizyon dolu ve
ifadelerdeki değişiklikler
Yeni anlayışı kabul ettiğimizde
Bilgi kaynaklarımızı yeniden tanımlamalıyız
Bana bilmeyi öğret
Bana örnekleri göster
Değiştirilmiş formda, yeni nesle atıfta bulunacağım
Geçmişi yeniden inşa ediyorum
Puslu ve gri
Onu dua edebileceğim Tanrı kadar gerçek olarak şekillendiriyorum.…