Obrint Pas — A Guillem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "A Guillem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ara fa dotze anys de l’assasinat de Guillem
I encara que molts de vosaltres a penes ho recordeu perquè ereu massa joves…
de segur que habreu sentit parlar d’ell…
Perquè han estat molts els actes que s’han fet per recordar-lo
Per recordar quant havia estimat: la seua cultura, la seua llengua, el seu país,
per recordar que va ser un jove implicat i combatiu, que com tants de
nosaltres l'únic que desitjava era VIURE EN LLIBERTAT
Aquestes foren les raons que el portaren al seu assasinat a mans d’aquells que
no pensen com nosaltres
Però malgrat que ens FURTAREN la seua presència, el seu somriure i les seues
paraules…
MAI ENS PODRAN ARREBATAR LES SEUES GANES DE LLUITAR I ELS SEUS IDEALS QUE TAMBÉ
SÓN ELS NOSTRES!
Moltes gràcies una vegada més per NO OBLIDAR
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi on iki yıl önce, William'ın öldürülmesinden
Ve yine de çoğunuzu pek hatırlamıyorum çünkü ereu çok genç…
eminim habreu duymuştur.…
Çünkü onu hatırlamak için birçok eylem yapıldı.
Nasıl sevmişti fazla: Kültür, Dil, ülkesini ... ... hatırlamak ,
o genç bir adam olduğunu hatırlamak ve savaşçı, hangi, pek çok gibi
istediği tek şey özgürlük içinde YAŞAMAKTI.
Bunlar, cinayetine yol açan sebeplerdi.
bizim gibi düşünme.
Ama biz onun varlığını FURTAREN olmasına rağmen, onun gülümseme ve onun
ağız kavgası…
BİZ DE MÜCADELE VE ONLARIN İDEALLERİ İÇİN İSTEKLİ ARREBATAR MÜMKÜN OLACAK ASLA
VAR BİZİM!
UNUTMADIĞINIZ için bir kez daha çok teşekkürler