Obrint Pas — Barricades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "Barricades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la barricada antifeixista
la por entra als portals de la derrota i la ferida
Però amagada al calaix de la història
guardares el record de la teua antiga memòria
Una vella bandera
que al teu cor oneja
amb tres frases pintades:
Tornarem a lluitar
Tornarem a sofrir
Tornarem a vèncer!
A la barricada d´avui dia
la nit torna als carrers de la renúncia i la mentida
Però amagada al calaix de la història
hem trobat el record de la teua antiga memòria
Una vella bandera que al teu cor oneja
amb tres frases pintades:
Tornarem a lluitar
Tornarem a sofrir
Tornarem a vèncer!
Şarkı sözü çevirisi
Barikatta-faşist
korku, yenilginin ve yaranın portallarına girer
Ama tarihin çekmecesinde gizli
eski hafızanın hafızasını korur
Eski bir bayrak
kalbinizde dalgalanmalar var
üç cümle ile boyanmış:
Savaşmak için geri döneceğiz
Acı çekeceğiz
Yenmek için geri döneceğiz!
Bugün barikatta
gece feragat ve yalan sokaklarına geri döner
Ama tarihin çekmecesinde gizli
eski hafızanızın kaydını bulduk.
Kalbinizde olan eski bir bayrak dalgalanıyor
üç cümle ile boyanmış:
Savaşmak için geri döneceğiz
Acı çekeceğiz
Yenmek için geri döneceğiz!