Obrint Pas — Benvingut Al Paradís şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "Benvingut Al Paradís" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cares tristes al teu barri
Butxaques buides als matins
Somnis perduts entre naufragis
Silencis als parcs de l’oblits
Mentides als telediaris
Assassinats de dones seu pis
Cotxes cremats a l’extraradi
Sirenes y trets a les nits
(benvinguts al paradis)
Tristeses creuant les fronteres
Murs y helicòpters als deserts
Somriures compartint favelles
Racisme i odi als teus carrers
Noticies bomba a la pantalla
Misèries que no es poden dir
Terroristes al pentàgon
Pistoles a Wall Street
(Benvinguts al paradis)
Desperta la fera
Que portes sempre dind del cor
No falles, no t’enganyes
No deixes que et guanye la por
Apunta, dispara
Ets massa jover per morir
La selva t’espera…
Benvinguts al paradis
Cares tristes al teu barri
Butxaques buides als matins
Somnis perduts entre naufragis
Silencis als parcs de l’oblits
(Benvinguts al paradis)
Desperta la fera
Que portes sempre dind del cor
No falles, no t’enganyes
No deixes que et guanye la por
Apunta, dispara
Ets massa jover per morir
La selva t’espera…
Benvinguts al paradis
Şarkı sözü çevirisi
Mahallenizde üzgün yüzler
Sabahları boş cepler
Batıkların ortasında kaybolan rüyalar
Oblivion parklarında sessizlikler
Telediaris için yalanlar
Dairesinde kadın cinayetleri
Banliyölerde arabalar yandı
Sirenler ve geceleri çekim
(paradis'e hoş geldiniz)
Sınırları aşan acılar
Çöllerde duvarlar ve helikopterler
Favelles paylaşımı gülümsüyor
Sokaklarınızda ırkçılık ve nefret
Ekranda bomba haberleri
Sefalet diyemezsin
Pentagon'daki teröristler
Wall Street'te silahlar
(Paradis'e hoş geldiniz)
Canavarı uyandırır
Bu kapılar her zaman kalp dind
Başarısız olma, sen enganyes yok
Korkuyu kazanmanı engellemez.
Puan, vuruyor
Ölmek için çok Atocha sensin
Orman sizi bekliyor…
Paradis'e hoş geldiniz.
Mahallenizde üzgün yüzler
Sabahları boş cepler
Batıkların ortasında kaybolan rüyalar
Oblivion parklarında sessizlikler
(Paradis'e hoş geldiniz)
Canavarı uyandırır
Bu kapılar her zaman kalp dind
Başarısız olma, sen enganyes yok
Korkuyu kazanmanı engellemez.
Puan, vuruyor
Ölmek için çok Atocha sensin
Orman sizi bekliyor…
Paradis'e hoş geldiniz.