Obrint Pas — Continuant Avançant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "Continuant Avançant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vaig nàixer en un més de maig
Va ser el millor que em va passar;
Vaig créixer amb els ulls tancats
Fins que algú em va despertar
Vaig veure el que m’estaven fent
Vaig veure el que era el meu present;
I ara no cante per cantar
Si ara cante és per fer pensar
Trencant esquemes que ens han fixat
Creant nous espais per poder pensar
Obrint-nos pas, continuant avançant
Recuperant el somni que tots hem somiat
Somiat!
Ells tenen poder
Ells són omnipresents
Ells et controlen
T’identifiquen
Ells et jutgen
Ells condemnen
Ells torturen
I assassinen!
Ells controlen
Ells vigilen
Ells torturen
I assassinen!
Un rera l’altre
Ens assassinen
Dia a dia
Ens assassinen!
Vaig nàixer en un més de maig
Va ser el millor que em va passar;
Vaig créixer amb els ulls tancats
Fins que algú em va despertar
Vaig veure el que m’estaven fent
Vaig veure el que era el meu present;
I ara no cante per cantar
Si ara cante és per fer pensar
Trencant esquemes que ens han fixat
Creant nous espais per poder pensar
Obrint-nos pas, continuant avançant
Recuperant el somni que tots hem somiat. (x2)
Somiat!
Şarkı sözü çevirisi
Bir doğdum olabilir
Bu başıma gelen en iyi şeydi ;
Kapalı gözlerle büyüdüm.
Ta ki biri beni uyandırana kadar.
Ne yaptığımı gördüm.
Hediyemin ne olduğunu gördüm.;
Ve şimdi şarkı söylemek için cante var
Şimdi cante insanları düşündürmek için ise
Kurduğumuz şemaları kırmak
Düşünmek için yeni alanlar yaratmak
Adımımızı açıyoruz, ilerlemeye devam ediyoruz
Hepimizin hayal ettiği rüyayı geri almak
Hayal!
Güç var
Her yerde bulunurlar
Onlar kontrol
Sen tanımla
Onlar yargılamak
Kınıyorlar
Onlar torturen
Ve öldür!
Onlar kontrol
Onlar izlemek
Onlar torturen
Ve öldür!
Birbiri ardına
Yaparız
Günlük
Biz yapıyoruz!
Bir doğdum olabilir
Bu başıma gelen en iyi şeydi ;
Kapalı gözlerle büyüdüm.
Ta ki biri beni uyandırana kadar.
Ne yaptığımı gördüm.
Hediyemin ne olduğunu gördüm.;
Ve şimdi şarkı söylemek için cante var
Şimdi cante insanları düşündürmek için ise
Kurduğumuz şemaları kırmak
Düşünmek için yeni alanlar yaratmak
Adımımızı açıyoruz, ilerlemeye devam ediyoruz
Hepimizin hayalini kurduğu rüyayı geri almak. (x2)
Hayal!