Obrint Pas — Del Sud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "Del Sud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Del sud, d’allà on la terra mor, d’allà on la calor no em deixa veure el sol
Sóc del sud i el meu caminar s’ha fet tant complicat que ja no veig el nord
Del sud, la terra dels enganys, la terra d’amargors que sempre assequen plors
Sóc del sud, país que ja no hi és, que s’amaga del temps dins el cor de la gent
Sóc del sud del meu cor, sóc del sud del meu món, sóc del sud del record,
d’uns països sense nom
Sóc del sud dels sentiments, sóc del sud de les arrels, sóc del sud i porte als
ulls llàgrimes de lluita i futur
Del sud, d’allà on la terra mor, d’allà on la calor no em deixa veure el sol
Sóc del sud i el meu caminar s’ha fet tant complicat que ja no veig el nord
Del sud, la terra dels enganys, la terra d’amargors que sempre assequen plors
Sóc del sud, del front meridional, del parlar refugiat, del somni exiliat
Sóc del sud del meu cor, sóc del sud del meu món, sóc del sud del record,
d’uns països sense nom
Sóc del sud dels sentiments, sóc del sud de les arrels, sóc del sud i porte als
ulls llàgrimes de lluita i futur
Şarkı sözü çevirisi
Güneyde, toprağın öldüğü yerde, sıcaklığın güneşi görmeme izin vermediği yerde
Ben güneyden geliyorum ve yürüyüşüm o kadar karmaşık hale geldi ki artık kuzey'i görmüyoruz
Güneyde, aldatma ülkesi, her zaman ağlayan acı deneyimler ülkesi
Ben güneyden geliyorum, artık orada olmayan, insanların kalbinin içindeki zamanı gizleyen bir ülkeyim
Kalbimin güneyindenim, dünyamın güneyindenim, hafızanın güneyindenim,
bir isim olmadan birkaç ülke
Ben duyguların güneyindenim, Güney köklerinden geliyorum, güneyden ve porte'den geliyorum
gözler mücadele ve geleceğin gözyaşları
Güneyde, toprağın öldüğü yerde, sıcaklığın güneşi görmeme izin vermediği yerde
Ben güneyden geliyorum ve yürüyüşüm o kadar karmaşık hale geldi ki artık kuzey'i görmüyoruz
Güneyde, aldatma ülkesi, her zaman ağlayan acı deneyimler ülkesi
Ben güneyden, ön güneyden, konuşan mülteciden, sürgünde rüya
Kalbimin güneyindenim, dünyamın güneyindenim, hafızanın güneyindenim,
bir isim olmadan birkaç ülke
Ben duyguların güneyindenim, Güney köklerinden geliyorum, güneyden ve porte'den geliyorum
gözler mücadele ve geleceğin gözyaşları