Obrint Pas — Des De La Nit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "Des De La Nit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avui no t’escric per a parlar de pau
Avui no són dies de mirar-se als ulls, i callar
S’obren ferides als camps dels vençuts
Creixen els murs que em separen a mi, de tu
L’horta de València tocada de mort
1000 anys de història arrasats en segons
Terra, treball, cultura, sentiment
Paraules mortes per la supèrbia del poder
Però aquí neix la resitència
Negació del seu oblit
Armes de raó i conciència
Alçant teixits de comprimís
Avui t’escric des de la nit
Encerclat per l’enemic
Convocat per la memòria
I disposat a no morir
Solidari
Solidària
Avui no t’escric per a parlar de pau
Avui no són dies de mirar-se als ulls, i callar
S’esperen tempests als camps dels vençuts
S’apuntalen els murs que em separen a mi, de tu
Les terres de l’Ebre tocades de mort
Pobles i comarques disposats a tot
Aigua, treball, cultura, sentiment
Paraules mortes per la supèrbia del poder
Però aquí neix la resitència
Negació del seu oblit
Armes de raó i conciència
Alçant teixits de comprimís
Avui t’escric des de la nit
Encerclat per l’enemic
Convocat per la memòria
I disposat a no morir
Solidari
Solidària
Şarkı sözü çevirisi
Bugün barış hakkında konuşmak için yazıyorum
Bugün gözlerine bakma günleri değil, kapa çeneni
Yenilen tarlalara açık yaralar
Beni senden ayırdığım duvarları büyütün
Valencia huerta ölüm dokundu
1000 yıllık tarih saniyeler içinde yok edildi
Toprak, iş, kültür, duygu
Güç kibirine ölü sözler
Ama işte resitència geliyor
Unutulmasının inkar edilmesi
Akıl ve farkındalık silahları
Taahhüt kumaşlarının yükseltilmesi
Bugün geceden yazıyorum
Düşman tarafından kuşatılmış
Bellek tarafından çağrıldı
Ve ölmemeye hazır
Yardım
Dayanışma
Bugün barış hakkında konuşmak için yazıyorum
Bugün gözlerine bakma günleri değil, kapa çeneni
Mağlup alanların fırtınalarını bekliyoruz
Beni senden ayırdığım duvarları destekleyecek.
Ebro'nun toprakları ölümle dokundu
Kasabalar ve ilçeler hazır
Su, iş, kültür, duygu
Güç kibirine ölü sözler
Ama işte resitència geliyor
Unutulmasının inkar edilmesi
Akıl ve farkındalık silahları
Taahhüt kumaşlarının yükseltilmesi
Bugün geceden yazıyorum
Düşman tarafından kuşatılmış
Bellek tarafından çağrıldı
Ve ölmemeye hazır
Yardım
Dayanışma