Obrint Pas — Els crits de la terra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "Els crits de la terra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonen les festes arreu de les comarques
Sonen a ritme de les nostres danses
Danses de guerra: tabals i dolçaines
Sonen les festes arreu de les comarques
Balla la gent en les nostres places
En els carrers i en les cases ocupades
Espai d’un somni que creix amb nosaltres
Balla la gent arreu de les comarques
Parla la gent i parla de viure
De viure i créixer en una terra lliure
Parla la gent i només parla de viure
I de construir un futur més digne
Aquí i allà una cançó de guerra
Marquen tabals el ritme de la terra
De nord a sud crits d’esperança i guerra
Criden dolçaines els crits de la terra
«Venim del nord, venim del sud
De terra endins, de mar enllà»
Aquesta melodia és una dansa popular
Aquest és el raggamuffin
Que ens marquen els Obrint pas
Per animar la festa
Perquè cal seguir lluitant
Per defensar la terra
Ja podeu seguir ballant
Volem que el poble s’alce
Comencem tots a cridar
Que el carrer siga nostre
Que no ens el tornen a llevar
Ballem tothom al ritme
D’aquesta cançó de guerra
Ballem tothom amb aquest
Ragga de la terra!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bölgede festivaller halka
Danslarımızın ritmine ses
Savaş dansları: tabals ve widget'lar
Tüm bölgede festivaller halka
Koltuklarımızda insanlarla dans etmek
Sokaklarda ve evlerde işgal
Bizimle birlikte büyüyen bir rüyanın alanı
Tüm İlçelerde insanlarla dans
İnsanlarla konuşur ve yaşam hakkında konuşur
Özgür bir ülkede yaşamak ve büyümek
İnsanlar hakkında konuşur ve sadece yaşam hakkında konuşur
Ve daha değerli bir gelecek inşa etmek
Burada ve orada bir savaş şarkısı
Mark tabals dünyanın ritmi
Kuzeyden güneye umut ve savaş çığlıkları
Dünyanın çığlıkları için widget'ları arayın
"Kuzeyden geliyoruz, güneyden geliyoruz
İç, deniz ötesinde»
Bu melodi popüler bir dans
Bu raggamuffin olduğunu
Açılış adımını işaretliyoruz
Partiyi teşvik ederek
Çünkü savaşmaya devam etmelisin.
Dünyayı savunmak için
Şimdi dans etmeye devam edebilirsin
Biz insanlar alce istiyorum
Hepimiz çığlık atıyoruz
Sokak bizim
Bir daha götürmeyeceğiz.
Ritim için herkesle dans et
Bu savaş şarkısı
Bununla herkesle dans et
Dünyanın Ragga!