Obrint Pas — Novembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "Novembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fou un fred i trist novembre
En la tardor del nostre plor
De la terra naix un xiscle
Testimoni d’una mort
Amb la mirada bategaves
Abans de la teua nit
I amb les paraules desvetllaves
Tots els silencis i el crits
Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent
En l’espai de les estrelles
T’has perdut en el meu cant
Però t’he trobat amb elles
I m’has fet entendre tant
I ara que la terra calla
Alce el meu puny novament
I amb una nova tornada
Farem brotar el moment
Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent
Contra el vent!
Contra el vent!
Contra el vent!
Contra el vent!
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve kasvetli bir Kasım oldu
Gözyaşlarımızın sonbaharında
Yeryüzünden bir çığlık doğdu
Bir ölüme tanık olmak
Görünüm bategaves ile
Geceden önce
Ve desvetllaves kelimeleriyle
Tüm bu sessizlikler ve çığlıklar
Adını rüzgara karşı çağıracağım.
Yıldızların uzayda
Şarkımı kaçırdın.
Ama onlarla birlikte buldum
Ve beni çok anladı
Ve şimdi dünya sessizleşiyor
Alce benim yumruk tekrar
Ve yeni bir sırt ile
Anı fışkırtacağız
Adını rüzgara karşı çağıracağım.
Rüzgara karşı!
Rüzgara karşı!
Rüzgara karşı!
Rüzgara karşı!