Obrint Pas — Respecte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "Respecte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vas córrer amb nosaltres, no vas poder escapar ofegat per les flames i el teu
propi estat
Carrers de la misèria, els carrerons del món, allà on la teua vida,
val menys que un segon
Vas caure estès a terra, no et vam poder ajudar, tota la vida condemnats a ser
ignorats
No teníem res més, només pedres i cors, l'única arma que ens quedava…
Només pedres i cors
Per defensar, per decidir la forma de viure, viure i existir. La nostra veu i
els nostres cors lluitant per la terra i per un altre món
Vas caure al precipici d’un món globalitzat, polítiques del somni multinacional
Carrers de la vergonya, carrers del primer món, allà on les dissidències son
carn de canó
Vas córrer espantat, vas cridar sense por paraules d’amnistia, respecte i amor
No teníem res més, només pedres i cors, l'única arma que ens quedava…
Només pedres i cors
Per defensar, per decidir
Şarkı sözü çevirisi
Bizimle koşacaksın, kaçamadın, alevler tarafından boğuldu ve senin
devletin kendisi
Sefalet sokakları, dünyanın dar sokakları, hayatın nerede,
bir saniyeden daha kısa olur
Yere düştün, yardım edemeyiz, tüm hayat mahkumdur
ihmal
Başka hiçbir şeyimiz yoktu, sadece taşlar ve kalpler, sahip olduğumuz tek silah…
Sadece taşlar ve kalpler
Savunmak, yaşam tarzına karar vermek, yaşamak ve var olmak. Sesimiz ve
kalplerimiz dünya ve başka bir dünya için savaşıyor
Küreselleşmiş bir dünyanın uçurumuna, çok uluslu bir rüyanın politikalarına düşeceksiniz
Utanç sokakları, muhalefetin olduğu Birinci Dünya sokakları
et topu
Korkarak koşuyorsun, AF, saygı ve sevgi sözlerinden korkmadan arayacaksın
Başka hiçbir şeyimiz yoktu, sadece taşlar ve kalpler, sahip olduğumuz tek silah…
Sadece taşlar ve kalpler
Savunmak için, karar vermek için