Obscura — Aevum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obscura adlı sanatçının "Aevum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where profound souls shy away from self fulfillment
We stroll in silence through this universe
Where abysmal pansophy wallows in deepness
To enjoy the bliss of a fractional existence
The holiest necessity of inner being is not a law for nature
In nature even divine necessity takes on the bleach animosity
To keep our inner being free of this contradiction
With the irresistible force fore of a terrible necessity once present
Those who are ashamed to start from the earth
To climb up from the creature mankind
To draw those thoughts that are beyond
Earth, fire, water and air
Void dimension as man stands here on earth
Void dimension as flash of eternity
As man stands here on earth in this life
As flash of eternity that enlighten this gloominess
Portraying this progeny of their soul as enigma
Devoured by its own will, unbounded, inevitable
Wherever one thing reaches into the other
Neither of the others can leave
Each requires the other
Şarkı sözü çevirisi
Derin ruhların kendini gerçekleştirmekten kaçındığı yer
Bu evrende sessizce dolaşıyoruz.
Dipsiz pansophy derinlikte wallows nerede
Kesirli bir varoluşun mutluluğunun tadını çıkarmak için
İçsel varlığın en kutsal gerekliliği doğa için bir yasa değildir
Doğada, ilahi ihtiyaç bile çamaşır suyu düşmanlığını alır
İç varlığımızı bu çelişkiden uzak tutmak için
Bir zamanlar mevcut olan korkunç bir zorunluluğun önünde dayanılmaz bir güçle
Dünyadan başlamak için utananlar
İnsanoğlunun yaratığından tırmanmak için
Ötesinde olan düşünceleri çizmek için
Toprak, Ateş, Su ve hava
Void dimension as man stands here on earth
Sonsuzluğun parıltısı olarak boşluk boyutu
İnsan bu hayatta yeryüzünde nasıl duruyor
Bu kasveti aydınlatan sonsuzluğun parıltısı olarak
Ruhlarının bu soyunu bir gizem olarak tasvir etmek
Kendi iradesiyle yutulur, sınırsız, kaçınılmaz
Bir şeyin diğerine ulaştığı her yerde
Diğerlerinin hiçbiri gidemez.
Her biri diğerini gerektirir