Obscurity — Grenzland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obscurity adlı sanatçının "Grenzland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schau ich übers Land
So seh ich die Verzweiflung reifen
Denn mein Stamm bricht entzwei
Der Nibelungen Geist hat unsren alten Weg gekreuzt
Er hat uns tief geteilt
Waren wir auch noch so standhaft
Viele sind verloren, bis an des Weges End
Such ich in den alten Riten
Nach dem wahren Glauben
Zeigt sich mir die Wahrheit
In der alten Heimat finde ich dann die Gewissheit
Es führt kein Weg vorbei
Der Westmann will mein Schwert nur haben
Bruder will den Glauben
Doch wer steht zu meiner — Freiheit
Beug ich mich dem Thron des Einen
Oder vor den Göttern
Ich kenne nur die eine — Freiheit
Beug ich mich dem Thron des Einen
Steh ich zu den Göttern
Meine Wahl steht fest — Freiheit
Freiheit
Als Brukterer geboren
Doch als was werd ich wohl sterben
Mein Land ist Feindesland
Wir stehen zwischen Fronten
Die uns bald zerreißen werden
Ich muss mich entscheiden
Der Westmann will mein Schwert nur haben
Bruder will den Glauben
Doch wer steht zu meiner
Freiheit
Beug ich mich dem Thron des Einen
Oder vor den Göttern
Ich kenne nur die eine — Freiheit
Beug… ich… mich… dem… Thron… des… Einen
Meine Wahl steht fest
Freiheit
Şarkı sözü çevirisi
Ülke genelinde görünüyorum
Bu yüzden umutsuzluğun olgunlaştığını görüyorum
Çünkü bagajım ikiye ayrılıyor.
Nibelung'un ruhu eski yolumuzu aştı.
Bizi derinden böldü.
Hala bu kadar kararlı mıydık
Birçok yolun sonuna kadar kaybolur
Eski ayinlerde arıyorum
Gerçek inanca göre
Bana gerçeği gösterir
Eski bir evde kesinlik buluyorum
Geçmenin yolu yok
Westman sadece kılıcımı istiyor.
Kardeşim inanmak istiyor
Ama kim benim tarafımda duruyor-özgürlük
Birinin tahtına boyun eğiyorum.
Ya da tanrıların önünde
Sadece bir tane biliyorum-özgürlük
Birinin tahtına boyun eğiyorum.
Tanrıların yanında duruyorum.
Seçimim yapıldı-özgürlük
Özgürlük
Bir Brukter olarak doğdu
Ama ne gibi öleceğim
Ülkem düşman ülkesidir.
Cepheler arasında duruyoruz
Yakında bizi parçalayacak
Karar vermem lazım
Westman sadece kılıcımı istiyor.
Kardeşim inanmak istiyor
Ama kim benim tarafımda duruyor
Özgürlük
Birinin tahtına boyun eğiyorum.
Ya da tanrıların önünde
Sadece bir tane biliyorum-özgürlük
Ben ... yay ... -e doğru... bu... taht ... -den... bir
Benim seçimim yapıldı
Özgürlük