Obscurity — In Nomine Patris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obscurity adlı sanatçının "In Nomine Patris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Namen des Herrn Wurden Kriege bestritten
Von Ritten des Kreuzes und Herrn geritten
Im Namen des Herrn Wurden Völker gerichtet
Durch Schwertgebet der Kirche vernichtet
Im Namen des Herrn Wurden Worte verbreitet
Deren Lug und Trug der Segen begleitet
Im Namen des Herrn Wurden Siege errungen
Die Heldentaten noch heute besungen
Im Zeichen des Kreuzes Wurden Lander enteignet
Das Volk in Tod und Knechtschaft begleitet
Im Zeichen des Kreuzes Wurden Ketzer verbrannt
Verurteilt durch Recht und mit Gottes Hand
Im Zeichen des Kreuzes Wurden Morde verteidigt
Die Welt von Falschen Glauben bereinigt
Im Zeichen des Kreuzes Wurden Siege errungen
Die Heldentaten noch heute besungen
In nomine Patris
Schafe im Wolfsgewand
In nomine Patris
Seuche die euch befällt
Ich hab das Leid gesehn
Verachte jede Ignoranz
Ich sah Götter kommen
Ich sah die Götzen gehn
In nomine Patris
Schafe im Wolfsgewand
In nomine Patris
Seuche die euch befällt
Ihr seid der Feigheit Sohn
Vernichtet diese Religion
In nomine Patris — Widerstand
Taufe oder Tod welch Grossmut ist eure Wahl
Nennt es stets den Akt der ew’gen Nächstenliebe
Tut Busse in der Not — Vergebung ist unsre Qual
Nehmt uns feig die Freiheit welch elende Diebe
Fest liegt das blutig Schwert
In euren treulosen Händen
Ihr vertreibt Die die euch im Wege stehen werden
Euer Glauben wird regiert von Wahn
Und sündhaften Segen
Habt euer Mahnmal errichtet — AMEN!
Im Namen des Herrn Wurden Kirchen gesichtet
Mit Blue und Schweiss der Sklaven errichtet
Im Namen des Herrn Wurden Worte verboten
Die Zweifler am Kreuze in Regen betonten
Im Namen des Herrn Wurden Germanen belehrt
Mit Tod oder Freiheit wer den Einen verehrt
Im Namen des Herrn Wurden Siege errungen
Die Heldentaten noch heute besungen
In nomine Patris
Schafe im Wolfsgewand
In nomine Patris
Seuche die euch befällt
Ihr hab das Leid gesehn
Vernichtet jede Ignoranz
Ich sah Götter kommen
Ich sah die Götzen gehn
In nomine Patris
Schafe im Wolfsgewand
In nomine Patris
Seuche die euch befällt
Ich seid der Feigheit Sohn
Vernichtet diese Religion
In Nomine Patris — Widerstand
Şarkı sözü çevirisi
RAB adına savaşlar yapıldı
Haç ve Rab tarafından basmış
Milletler Rab adına yargılandı
Kilisenin kılıç Duası tarafından tahrip edildi
Kelimeler Rab'bin adına yayıldı
Kimin yalanları ve aldatmacası nimet eşlik eder
Zaferler Rab adına kazanıldı
Bugün hala söylenen kahramanca işler
Çapraz landers işareti kamulaştırıldı
Ölüm ve esaret insanlara eşlik
Sapkınlar Haç işaretinde yakıldı
Sağ tarafından ve Tanrı'nın eliyle kınandı
Haç işaretinde cinayetler savunuldu
Dünya sahte inançtan arındırılmış
Zaferler Haç işareti altında kazanıldı
Bugün hala söylenen kahramanca işler
In Nomine Patris
Kurt giysili koyun
In Nomine Patris
Seni rahatsız eden veba
Acı görmedim
Herhangi bir cehaleti küçümseyin
Tanrıların geldiğini gördüm.
Putların gittiğini gördüm.
In Nomine Patris
Kurt giysili koyun
In Nomine Patris
Seni rahatsız eden veba
Sen korkaklığın oğlusun.
Bu dini yok et
Nomine Patris-direnç
Vaftiz veya ölüm ne cömertlik sizin seçiminizdir
Her zaman ona sonsuz hayırseverlik eylemi deyin
Muhtaç tövbe-bağışlama bizim işkencemizdir
Bizi korkakça özgürlüğe götür ne sefil hırsızlar
Kanlı kılıç sıkıca yatıyor
Sizin kafir ellerinizde
Yolunuza çıkanları kovuyorsunuz.
İnancınız yanılsama tarafından yönetilir
Ve günahkar nimet
Anma töreninizi dikin-Amin!
Kiliseler Rab'bin adına görüldü
Mavi ve ter köle ile inşa
Rab'bin adına kelimeler yasaklandı
Yağmurda Haç şüpheciler vurguladı
Germen halkı Rab adına öğretildi
Ölüm ya da özgürlükle ona tapıyor.
Zaferler Rab adına kazanıldı
Bugün hala söylenen kahramanca işler
In Nomine Patris
Kurt giysili koyun
In Nomine Patris
Seni rahatsız eden veba
Acı gördün
Tüm cehaleti yok et
Tanrıların geldiğini gördüm.
Putların gittiğini gördüm.
In Nomine Patris
Kurt giysili koyun
In Nomine Patris
Seni rahatsız eden veba
Ben korkaklığın oğluyum.
Bu dini yok et
Nomine Patris-Direnç