Obscurity — Keltilwald şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obscurity adlı sanatçının "Keltilwald" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mächtiger Wald du birgst vieles Leben
Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben
Im Blätterdach die Sonne sich fängt
Machtvoller Wuchs, undurchdringlich umringt
Aus deinen Tiefen die Ahnherr’n sie riefen
Hin zu dem Walde wo Götter einst schliefen
Von weit her gekommen, gefolgt deinem Hall
Stein und Geäst, der Celtae großer Wall
Stein und Geäst, der Celtae großer Wall
Machtvoller Wuchs erhaben und vollkommen
In deiner Erde der Ahnen Blut geronnen
Haus der Celtae, Sitz des Gottes Gal
Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall
Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall
Dort wo die Berge in Nebelkleid gehüllt
Tief in den Tälern du erzählst was einst geschah
Keltilwald, Sitz des Gottes Gal
Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt, Keltilwald
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Keltilwald
Mächtiger Wald du birgst vieles Leben
Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben
Wo Bach und Fluss, in die Täler fließen
Dort unsere Väter sich niederließen
Stolz sie in deinen Armen weilten
Männer des Waldes aus alten Zeiten
Hast ein Vermächtnis uns hinterlassen
Doch zerstört wurde dieses in Massen
Niemals verstummen wird des Waldes Wort
In deinen Wurzeln besteht es ewig fort
Wir werden ehren des Landes Angesicht
Niemals gewährend, des Menschen Hand dich bricht
Keltilwald, Sitz des Gottes Gal
Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt, Keltilwald
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Keltilwald
Wo die Ahnen einst in deinen Armen schliefen
Wird ewig sein des Landes großer Wall
Dort, wo einst unsere Ahnen unter deinen Schutz lebten
Wo Krieger einst die Schwerter in derer Herzen stießen
Die Zerstörung und Niedergang bringen wollten
Dort, wo Bach und Fluss in die weiten Täler fließen
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Ewig wirst du sein, Keltilwald
Keltilwald
Şarkı sözü çevirisi
Mighty orman hayat bir sürü var
Bir keresinde celtae'ye korumanı vermiştin.
Gölgelik güneş yakalar
Güçlü büyüme, aşılmaz bir şekilde çevrili
Derinliklerinden atalar seni çağırdı.
Tanrıların bir zamanlar uyuduğu ormana
Uzaklardan gel, hayalini takip et
Taş ve dallar, Celtae Seddi
Taş ve dallar, Celtae Seddi
Güçlü büyüme yüce ve mükemmel
Atalarınızın topraklarında kan pıhtılaştı
Celtae evi, Tanrı Gal koltuk
Taş ve dalları, Celtae ebedi duvar
Taş ve dalları, Celtae ebedi duvar
Dağların sisle sarıldığı yer
Vadilerin derinliklerinde bir zamanlar ne olduğunu anlatıyorsun
Keltilwald, Tanrı Gal koltuk
Dağların sisle kaplı beyaz olduğu yerde, Keltilwald
Köklerin anavatanımı sıkıca sarıyor
Keltilwald
Mighty orman hayat bir sürü var
Bir keresinde celtae'ye korumanı vermiştin.
Dere ve nehrin vadilere aktığı yer
Atalarımız yerleşti
Kollarında olmaktan gurur duyuyorlar.
Eski zamanlardan beri ormanın adamları
Bize bir miras bıraktı
Ama bu toplu olarak yok edildi
Ormanın sözü asla susturulmayacak
Köklerinde sonsuza kadar devam eder
Ülkenin onurlarıyla karşı karşıya kalacağız
Asla izin verme, insanın eli seni kırar
Keltilwald, Tanrı Gal koltuk
Dağların sisle kaplı beyaz olduğu yerde, Keltilwald
Köklerin anavatanımı sıkıca sarıyor
Keltilwald
Ataların bir zamanlar kollarında uyuduğu yer
Sonsuza dek ülkenin Seddi olacak
Orada, bir zamanlar atalarımız sizin korumanız altında yaşadı
Savaşçıların bir zamanlar kalplerine kılıç soktuğu yer
Kim yıkım ve düşüş getirmek istedi
Dere ve nehrin geniş vadilere aktığı yer
Köklerin anavatanımı sıkıca sarıyor
Sonsuza kadar olacaksın, Keltilwald
Keltilwald