ОбщежитиЕ — Арест şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ОбщежитиЕ adlı sanatçının "Арест" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Охрана снята, можно не звонить
Ключи на стол. Вы арестованы и виноваты
Я не один, считайте, вся Москва случилась с вами
Окраина
Недалеко от макдака горит костёр, на нём жарят собаку
Включите новости и посмотрите
Тепло закончилось, жгут книги в Митино
Пещеры, оставшиеся от пятиэтажек
За копейки снимают вурдалаки
Волками на луну собаки воют, пугают птиц
На улице нет у людей лиц»
«Сейчас вас выведут. У входа в здание собрались люди
Самое меньшее, чего они хотят — в вас плюнуть
Вам нечего терять, и это не допрос
Как человек ответите на мой вопрос:
Из денег вы делаете деньги столько лет
Ломая за хребтом хребет планете
Включая ночь, чтоб не заметили
Вы не боитесь тень, которую бросаете повсюду?
Что вас самих она скупает, как посуду?»
«На все вопросы я отвечу в присутствии адвоката
Вы кто такие? У входа что за ребята?
Где вы сидели до сих пор? Зарплату ждали в коридоре?
Передо мной такое горе должно снимать свой головной убор
Прошу без ругани: не надо руки
Тянуть к часам, которые исправно идут по кругу»
«Ведите вниз! Пускай расскажет плохим
Какой он есть хороший!
Пусть объясняет, пока может
Как сложен он и как необходим!
Как мир должны гулять они одни!
Я жду ответа на простой вопрос:
Дома, дороги, стены, города
Всё это выросло и с дерева снялось?
В долгах у банков ходит каждый гвоздь!
А завтра мир, чтоб жить, все мы
Придём просить, чтоб дали нам взаймы?»
«Парниша, холодильник видишь?
В нём ты выйдешь отсюда, если не прекратишь
Посуда, говоришь, для тени мы?
А вы тогда кто — неба волеизъявление?
Будь моя воля, я б тебе поставил счётчик!
Прямо в лоб вкрутил бы!
И по нему за каждый шорох ты платил бы!
Ценил свои секунды и часы»
«Часы ты сдашь перед тем, как зайти в камеру
Считай, что все это, проценты и нули, тебе приснилось
Был такой кошмар
Теперь проснулся ты, а здесь другое время
Другое дело, вид и угол зрения
Выкручивайся — это ты умеешь
Мир тот же
Только он не у тебя в руках больше
Только он не у тебя в руках больше»
Şarkı sözü çevirisi
"Güvenlik kaldırıldı, aramak zorunda değilsiniz
Anahtarlar masaya. Tutuklusun ve Suçlusun
Yalnız değilim, tüm Moskova size oldu düşünün
Kenar
Mcdak'ın yakınında bir ateş yakıyor, üzerinde bir köpek kızartılıyor
Haberleri ekleyin ve görün
Isı bitti, mitino kitap koşum
Beş katlı binalardan kalan mağaralar
Bir kuruş için ghouls kaldırıldı
Aydaki Kurtlar, köpekler uluyor, kuşları korkutuyor
Sokakta insanların yüzleri yok»
"Şimdi dışarı çıkacaksınız. Binanın girişinde insanlar toplandı
En azından sana tükürmek istiyorlar.
Kaybedecek bir şeyin yok ve bu bir sorgulama değil
Nasıl bir kişi benim soruya cevap:
Paradan yıllarca para kazanıyorsunuz
Sırt sırtı gezegen arkasında kırma
Gece de dahil.
Her yere attığın gölgeden korkmuyor musun?
Ne satın alıyor, bulaşıklar gibi mi?»
"Tüm soruları bir avukatın huzurunda cevaplayacağım
Siz kimsiniz? Girişte kim var?
Şimdiye kadar nerede oturdun? Maaş koridorda mı bekliyordun?
Önümde böyle bir keder başlıklarını çıkarmalı
Lütfen küfür etmeyin: eller yok
Bir daire içinde düzenli olarak giden saatlere çekin»
"Aşağı inin! Bırak kötülere anlatsın.
Ne kadar iyi biri!
İzin açıklar kadar olabilir
Ne kadar karmaşık ve ne kadar gerekli!
Nasıl dünya yalnız yürümek gerekir!
Basit bir sorunun cevabını bekliyorum:
Evler, yol, duvar, şehir
Bütün bunlar büyüdü ve ağaçtan çekildi mi?
Bankalardan borç her çivi gider!
Ve yarın yaşamak için dünya, hepimiz
Bize borç vermelerini istemek için mi geleceğiz?»
"Çocuk, buzdolabını görüyor musun?
Durmazsan buradan çıkacaksın.
Sofra takımı, gölge için biz miyiz?
Peki, kim — cennet irade?
Benim isteğim olsaydı, sana bir sayaç koyardım!
Tam alnına vidalardım!
Ve her hışırtı için ona para Verirdin!
Saniyelerini ve saatlerini takdir etti»
"Hücreye girmeden önce saati teslim edeceksin."
Tüm bunları, yüzdeleri ve sıfırları düşünün, bir rüya gördünüz
Böyle bir kabus vardı
Şimdi uyandın ve burada başka bir zaman var
Başka bir şey, görüş ve görüş açısı
Çık dışarı-bu sen misin
Dünya aynı
Sadece o değil, senin ellerinde daha fazla
Sadece o değil, senin ellerinde daha fazla»