Obtained Enslavement — Lucifers Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obtained Enslavement adlı sanatçının "Lucifers Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As he walked these desolated fields,
he felt his spirit weaken
These were the days that you know not,
this was long ago
The tortured soul of fathers old
was his to seek revenge for
Those of pride who would not bend,
before the laws and gods of man
This was a race you have never seen
and neither will you ever
For these were haunted down
like beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
he walked so tall and proud
Until he met a figure that now made
him fall and stumble blind
This was what his quest was for
not to seek revenge
This creature in a human shape,
with feelings so intense
He knew her as no other,
but not in shape of man
Their spirit re-united
as he took her by the hand
This was a race you have never seen
and neither will you ever
For these were haunted down like
beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
he walked so tall and proud
until he met a figure that now made
him fall and stumble blind
This figure was of human race
A woman of such beauty
that he could not help
to stumble on his way to seek revenge
As he looked upon her face he saw
such passion in her eyes
It reminded him
of tales he had heard,
of mankind so-called paradise
Spirit torn from spirit
and spirit torn apart
When human race
saw through his mask,
and tore the two apart
Spirit torn from spirit
and spirit torn apart
Human race I curse thee
With all my blackened heart
Şarkı sözü çevirisi
Bu ıssız tarlalarda yürürken,
ruhunun zayıfladığını hissetti.
Bilmediğin günlerdi.,
bu çok uzun zaman önceydi
Yaşlı babaların işkence ruhu
intikam almak için onun muydu
Eğilmeyenler için gurur duyanlar,
insan yasaları ve tanrılarından önce
Bu hiç görmediğin bir yarıştı.
ve sen de asla
Çünkü bunlar perili
hayvanlar gibi, ölümlü aptallar tarafından
— insanlık
Tatlı intikam arayışında
o kadar uzun ve gururlu yürüdü
Bu kadar. şimdi bir rakam bir araya geldi
o düşer ve kör tökezledi
Bu onun arayışı için ne oldu
intikam almak için değil
İnsan şeklindeki bu yaratık,
çok yoğun duygularla
Başka hiçbir gibi onu biliyordu ,
ama insan şeklinde değil
Ruhları yeniden birleşti
o elini onu aldı gibi
Bu hiç görmediğin bir yarıştı.
ve sen de asla
Çünkü bunlar perili gibi
canavarlar, ölümlü aptallar tarafından
— insanlık
Tatlı intikam arayışında
o kadar uzun ve gururlu yürüdü
bu kadar. şimdi bir rakam bir araya geldi
o düşer ve kör tökezledi
Bu rakam insan ırkına aitti
Böyle güzel bir kadın
o yardım edemedi
intikam almak için yolda tökezlemek
Onun yüzüne baktığında gördü
gözlerinde böyle bir tutku
Bu ona hatırlattı
duyduğu masallardan,
insanlığın sözde cennet
Ruhtan kopan ruh
ve ruh parçalandı
Ne zaman insan ırkı
maskesini gördüm.,
ve ikisini parçaladı
Ruhtan kopan ruh
ve ruh parçalandı
İnsan ırkı seni lanetliyorum
Tüm kararmış kalbimle