Obus — Un Reflejo en el Cristal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obus adlı sanatçının "Un Reflejo en el Cristal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fue un rayo que me alcanzó,
su mirada me paralizó,
noto como mi corazón,
se abraza en mi interior.
Una sombra que se lleva el viento,
Una sombra que se oculta en la oscuridad,
Es un sueño, y presiento, que no la veré nunca más.
Un reflejo en el cristal,
me giro hacia ella y ya no está,
dejo mi copa y la salgo a buscar,
sigo sus pasos sin poderla encontrar.
Una sombra que se lleva el viento,
Una sombra que se oculta en la oscuridad,
Es un sueño, y presiento, que no la veré nunca más.
Una sombra que se lleva el viento,
Una sombra que se oculta en la oscuridad,
Es un sueño, y presiento, que no la veré nunca más.
Una sombra que se lleva el viento,
Una sombra que se oculta en la oscuridad,
Es un sueño, y presiento, que no la veré nunca más.
(Gracias a Lara por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Beni vuran şimşekti.,
bakışları beni felç etti,
Kalbim gibi hissediyorum,
içimde sarılıyor.
Rüzgarı alan bir gölge,
Karanlıkta gizlenen bir gölge,
Bu bir rüya ve onu bir daha göremeyeceğimi hissediyorum.
Cam üzerinde bir yansıma,
Ona dönüyorum ve o gitti,
Bardağımı bırakıyorum ve dışarı çıkıyorum ve alıyorum,
Onun ayak izlerini takip ediyorum ve onu bulamıyorum.
Rüzgarı alan bir gölge,
Karanlıkta gizlenen bir gölge,
Bu bir rüya ve onu bir daha göremeyeceğimi hissediyorum.
Rüzgarı alan bir gölge,
Karanlıkta gizlenen bir gölge,
Bu bir rüya ve onu bir daha göremeyeceğimi hissediyorum.
Rüzgarı alan bir gölge,
Karanlıkta gizlenen bir gölge,
Bu bir rüya ve onu bir daha göremeyeceğimi hissediyorum.
(Bu mektup için Lara'ya teşekkürler)