O.C. Supertones — Jury Duty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O.C. Supertones adlı sanatçının "Jury Duty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five A.M.
On tuesday
Why am I up so Early?
Drive out to
Santa Ana
'Cause I’ve got Jury Duty
No Breakfast
Short temper
And I cut My head shaving
10 miles out
I hit traffic
Some days just not worth saving
And though i haven’t had the best of days (woa--)
But I want to stop and thank you anyway
At the courthouse
I waited
And waited, then I waited
At lunchtime
My car stalled out
I couldn’t get it started
Had a book by C.S. Lewis
I finished the last page
Slept on my desk 3 hours
Just like my High School days and
You know I haven’t had the best of days (woa--)
But I want to stop and thank you anyway
(chorous)
'Cause every single moment when I sleep
And you’re awake Is your creation
And what you made is good
I don’t always thank you for the rough days
And the hard times in my life,
Even though I should
I got home and
Decided
I’d be in a bad mood and
My shy and quiet wife said she
Didn’t like my attitude
Got a call from
My mother
Forgot my sister’s birthday
I’m a lousy older brother
Safe to say I had a bad day
I know I haven’t had the best of days (woa--)
But i want to stop and thank you anyway
(chorous)
Şarkı sözü çevirisi
5 A. M.
Salı günü
Neden bu kadar erken kalktım?
Dışarı çık
Santa Ana
Çünkü jüri görevim var.
Kahvaltı Yok
Sinirlilik
Ve tıraş olurken kafamı kestim.
10 mil uzakta
Trafiğe çarptım.
Bazı günler sadece tasarruf etmeye değmez
Ve en iyi günlerim olmasa da (woa--)
Ama yine de durmak ve teşekkür etmek istiyorum
Adliyede
Bekledim
Ve bekledim, sonra bekledim
Öğle yemeğinde
Arabamı durdurdu
Çalıştıramadı ben
C. S. Lewis'in bir kitabı vardı.
Son sayfayı bitirdim
Masamda 3 saat uyudum
Tıpkı lisedeki günlerim gibi.
En iyi günlerimi geçirmediğimi biliyorsun (woa--)
Ama yine de durmak ve teşekkür etmek istiyorum
(chorous)
Çünkü uyuduğum her an
Ve sen uyanıksın-bu senin yaratılışın
Ve yaptığın şey iyi
Zor günler için her zaman teşekkür etmiyorum.
Ve hayatımdaki zor zamanlar,
Bunu yapmam gerekse bile
Eve gittim ve
Kararlı
Kötü bir ruh halinde olurdum ve
Utangaç ve sessiz karım söyledi
Senin gibi bir tavrım yoktu
Aradı
Annem
Kız kardeşimin doğum gününü unuttum
Ben berbat bir ağabeyim.
Kötü bir gün geçirdiğimi söylemek güvenli
En iyi günlerimi geçirmediğimi biliyorum (woa--)
Ama yine de durmak ve teşekkür etmek istiyorum
(chorous)