OCAD — Alive (Interlude) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OCAD adlı sanatçının "Alive (Interlude)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
thank god I’m alive
how many times
have you ever been a victim of dwelling on what is behind, you knowing damn
well theres no way, that you can
rewind, time
and hoping that you didnt mess up what your future designed
for you but you better recognize
think about how many times
you heard nothing is promised
well that is the best advice ‘cause you don’t really want to be left surprised
people are dying everyday
and I wonder how many of them say
I wish I knew back then what I know now
I may not know where I may go
or know what
the future holds
but I know I’m alive thank god I’m alive
Thank God I’m Alive Alive, (repeat 16xs)
Look, I don’t really know
how gritty the city can be
how it really goes
Let alone how big this universe it
and compared to it how small a human’s worth is
'cause a shits light years away
and whether or not it effects life here today
I’m not gonnna live life peered away and worry about the things I might fear to
say so a the moral of this story is live life and all of its glory and that
doesn’t mean live for others and show the ones that are broke that you’re not
just cherish every moment you got 'cause people are dying every day
and I wonder how many of them
I know now
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
Aha, Ala, Ali, Alive, Alive (repeat 2xs)
Thank God I’m Alive let your instincts be clear
and don’t second guess
when the feeling is there
don’t be afraid,
'bout what people say
don’t be afraid,
just live for today
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
Alive, Alive, oooooo,
I may Not know
Thank God I’m Alive
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gideceğimi bilmiyor olabilirim.
ya da gelecekte neler olduğunu bilmek
ama hayatta olduğumu biliyorum.
tanrıya şükür hayattayım.
kaç kez
hiç arkasında ne olduğunu düşünmenin kurbanı oldun mu, lanet olsun
o mümkünü yoktur,
geri sarma, zaman
ve geleceğinizin tasarladığı şeyi mahvetmeyeceğinizi umuyoruz
senin için ama daha iyi tanımak
kaç kez düşünün
hiçbir şeyin vaat edilmediğini duydun.
bu en iyi tavsiye çünkü gerçekten şaşırmak istemezsin.
insanlar her gün ölüyor
ve kaç tane olduğunu merak ediyorum
Keşke şimdi bildiklerimi bilseydim.
Nereye gideceğimi bilmiyor olabilirim.
ya da ne olduğunu biliyorum
gelecek tutar
ama hayatta olduğumu biliyorum tanrıya şükür yaşıyorum
Tanrıya şükür Hayattayım, (tekrar 16xs)
Bak, gerçekten bilmiyorum.
şehir ne kadar cesur olabilir
gerçekten nasıl gidiyor
Bu evrenin ne kadar büyük olduğunu yalnız bırak
ve bununla karşılaştırıldığında, bir insanın değeri ne kadar küçüktür
çünkü bir ışık yılı uzakta
ve bugün burada hayatı etkileyip etkilemediği
Hayatımı yaşayacak değilim, uzaklara bakacağım ve korktuğum şeyler hakkında endişelenmeyeceğim.
diyelim ki bu hikayenin ahlakı canlı bir hayat ve tüm ihtişamı ve
bu, başkaları için yaşamak ve kırılanlara olmadığını göstermek anlamına gelmez
sadece sahip olduğun her anı besle çünkü insanlar her gün ölüyor
ve kaç tane olduğunu merak ediyorum
Şimdi biliyorum
Nereye gideceğimi bilmiyor olabilirim.
ya da gelecekte neler olduğunu bilmek
ama hayatta olduğumu biliyorum.
Tanrıya şükür hayattayım.
Nereye gideceğimi bilmiyor olabilirim.
ya da gelecekte neler olduğunu bilmek
ama hayatta olduğumu biliyorum.
Tanrıya şükür hayattayım.
Aha, Ala, Ali, Canlı, Canlı (tekrar 2xs)
Tanrıya şükür Hayattayım içgüdülerin açık olsun
ve ikinci tahminde bulunma
duygu olduğunda
korkma,
'insanların söyledikleri hakkında
korkma,
sadece bugün için yaşa
Nereye gideceğimi bilmiyor olabilirim.
ya da gelecekte neler olduğunu bilmek
ama hayatta olduğumu biliyorum.
Tanrıya şükür hayattayım.
Nereye gideceğimi bilmiyor olabilirim.
ya da gelecekte neler olduğunu bilmek
ama hayatta olduğumu biliyorum.
Tanrıya şükür hayattayım.
Canlı, canlı, oooooo,
Bilmiyor olabilirim
Tanrıya şükür Hayattayım.