OCAD — Little Girl Big World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OCAD adlı sanatçının "Little Girl Big World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a lil girl
seen a little too much in this crazy world
lived and seen a whole life under ten years old
only way to survive, was to make believe in her mind
and to live her truth through her lies
but how else could you find the strength
when your dropped off in an orphanage
by a father who was forcing himself
upon all his kids
constant family beatings, sexual mistreatings
but you’d never know, cause she tends to hold and suppresses all her feelings
but, take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
she was a lil girl
abandoned by her parents in this crazy world
denied most of her past, to protect her soul
was a victim of her mind
but depicted all the time, as a chick that always lies
she never felt accepted, she always torn from doubt
so she just always held attention, as her only form of power
and people started to doubt her, but, its was always hard to view
through the eyes of the beholder, when theres no regards to you
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
she was a lil girl
she’s always on the run run
with nowhere to go, and no where to hide
but doesnt know what she is running from
all that she knows, is she’s been wanting to fly away (repeat 3xs)
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
She was a little girl (repeat 8xs)
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worse is she was
little girl
Şarkı sözü çevirisi
Lil bir kızdı
bu çılgın dünyada biraz fazla gördüm
on yaşın altında bir hayat yaşadı ve gördü
hayatta kalmanın tek yolu zihnine inanmaktı.
ve onun yalanlarıyla gerçeği yaşamak için
ama başka nasıl güç bulabilirdin
bir yetimhaneye düştüğünde
kendini zorlayan bir baba tarafından
tüm çocukları üzerine
sürekli aile dayakları, cinsel kötü muamele
ama asla bilemezsiniz, çünkü tüm duygularını tutmaya ve bastırmaya eğilimlidir
ama, onun yerine bir yürüyüşe çık ve bana nasıl hissettiğini söyle
ve sonra kalbini al ve çürüt ve bana nasıl iyileştiğini söyle
asla göründüğü gibi değil, bu yüzden yüzeyde ne olduğunu yargılamayın
ve hiç kimse gözyaşlarını kurutmadı, değersiz hissettiğinde, en kötüsü küçük bir kızdı
bu çılgın dünyada yapayalnız kaldı
küçük bir kızdı
ama bu çılgın dünyada çok fazla şey gördü
lil bir kızdı
bu çılgın dünyada ailesi tarafından terk edildi
ruhunu korumak için geçmişinin çoğunu reddetti
zihninin kurbanıydı.
ama her zaman, her zaman yalan söyleyen bir civciv olarak tasvir edildi
asla kabul edilmediğini hissetmedi, her zaman şüpheden koptu
bu yüzden her zaman tek güç biçimi olarak dikkat çekti
ve insanlar ondan şüphe etmeye başladı, ama görmek her zaman zordu
bakanın gözünden, sana saygı duymadığı zaman
ama onun yerine bir yürüyüşe çık ve bana nasıl hissettiğini söyle
ve sonra kalbini al ve çürüt ve bana nasıl iyileştiğini söyle
asla göründüğü gibi değil, bu yüzden yüzeyde ne olduğunu yargılamayın
ve hiç kimse gözyaşlarını kurutmadı, değersiz hissettiğinde, en kötüsü küçük bir kızdı
bu çılgın dünyada yapayalnız kaldı
küçük bir kızdı
ama bu çılgın dünyada çok fazla şey gördü
lil bir kızdı
hep kaçacak o çekip çeviriyor
gidecek bir yer yok ve saklanacak bir yer yok
ama neden kaçtığını bilmiyor.
bildiği tek şey, uçup gitmek istiyor (tekrar 3xs)
ama onun yerine bir yürüyüşe çık ve bana nasıl hissettiğini söyle
ve sonra kalbini al ve çürüt ve bana nasıl iyileştiğini söyle
asla göründüğü gibi değil, bu yüzden yüzeyde ne olduğunu yargılamayın
ve hiç kimse gözyaşlarını kurutmadı, değersiz hissettiğinde, en kötüsü küçük bir kızdı
bu çılgın dünyada yapayalnız kaldı
küçük bir kızdı
ama bu çılgın dünyada çok fazla şey gördü
O küçük bir kızdı (tekrar 8xs)
ama onun yerine bir yürüyüşe çık ve bana nasıl hissettiğini söyle
ve sonra kalbini al ve çürüt ve bana nasıl iyileştiğini söyle
asla göründüğü gibi değil, bu yüzden yüzeyde ne olduğunu yargılamayın
değersiz hissediyordu ve kimsenin gözyaşları kurumuş, kötü değildi
küçük kız