Ocean Architecture — Columns of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ocean Architecture adlı sanatçının "Columns of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me peace. ‘Cause when they leave, I am hopelessly alone.
(I'm not free ‘til I breathe it all in, and I find — in myself — a home. (
I was running out the clocks as I was running out of time, now I run from it all instead.
(I don’t care if you don’t love me, it’s not my place to be afraid.
So I’ve changed, so I’ve changed.
I’ve found a new place to call home, a place I understand (
You can’t find me or ruin me in here; but I can (
The days turn into hours, because I’m breathing the past all in (
No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
You call me lost, but you’ve turned me from the path yourself.
(I don’t need all these words to know it doesn’t have to hurt like this,
so I won’t exist
(‘Cause in the quiet I can find all the space in my mind to never have to die
I won’t ever have to die
I’ve found a new place to call home, a place I understand (
You can’t find me or ruin me in here; but I can (
The days turn into hours, because I’m breathing the past all in (
No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
This place of apathy makes it simple for me to see that I am torn apart from you
(‘Cause all my reveries can finally appease my subtle disillusionment
And I find time, In my mind, and I’ll be fine, here where I’m alive!
I’ve found a new place to call home, a place I understand (You can’t find me or ruin me in here; but I can (The days turn into hours, and I’m taking the past
all in (No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
I WILL NEVER LEAVE AGAIN
Şarkı sözü çevirisi
Bana huzur ver. Çünkü gittiklerinde umutsuzca yalnızım.
(Hepsini içime çekene kadar özgür değilim ve kendime bir ev buluyorum. (
Zaman tükenirken saatler tükeniyordu, şimdi bunun yerine her şeyden kaçıyorum.
(Beni sevmemen umurumda değil, korkmak benim yerim değil.
Çok değiştim, çok değiştim.
Ev diyebileceğim yeni bir yer buldum, anladığım bir yer (
Beni burada bulamazsın ya da mahvedemezsin; ama ben yapabilirim (
Günler saatlere dönüşüyor, çünkü geçmişi soluyorum. (
Artık yeni bir şeye gerek yok, çünkü bir daha asla ayrılmayacağım
Bana kayıp diyorsun, ama beni yoldan Kendin çevirdin.
(Bunun böyle acı çekmemesi gerektiğini bilmek için tüm bu kelimelere ihtiyacım yok,
bu yüzden var olmayacağım
(Ben sessiz çünkü aklımda hiç ölmek için her yer bulabilir
Hiç ölmek istemiyorum
Ev diyebileceğim yeni bir yer buldum, anladığım bir yer (
Beni burada bulamazsın ya da mahvedemezsin; ama ben yapabilirim (
Günler saatlere dönüşüyor, çünkü geçmişi soluyorum. (
Artık yeni bir şeye gerek yok, çünkü bir daha asla ayrılmayacağım
Bu ilgisizlik, senden ayrıldığımı görmemi kolaylaştırıyor.
(Çünkü tüm hayallerim sonunda ince hayal kırıklığımı hafifletebilir
Ve aklımda zaman buluyorum ve burada yaşadığım yerde iyi olacağım!
Ev aramak için yeni bir yer buldum, anladığım bir yer (beni bulamıyorsun ya da beni burada mahvediyorsun; ama yapabilirim (günler saatlere dönüşüyor ve geçmişi alıyorum
hepsi bir arada (artık yeni bir şeye gerek yok, çünkü bir daha asla ayrılmayacağım
BİR DAHA ASLA BIRAKMAYACAĞIM