Ocean Colour Scene — Alibis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ocean Colour Scene adlı sanatçının "Alibis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told so many lies
Your tongue is black with fireflies
But you spit them out and pretend you’re sneezing
And every word is such a joke
With so many pasts you’d be ninety years old
Don’t you wonder why the room keeps on leaving
Hey, hey — what’s that I heard you say
Don’t think that I would never need it Hey, hey — what’s that I heard you say
Don’t think that I would ever believe it It’s just a thought and nothing more
That all your thoughts and moves are taught
And memorised each night before your sleeping
And every word is such a joke
Strung from neon masts flying flags you hope
Will win you friends and give your life some meaning
(Repeat chorus)
You told so many lies
Your tongue is stained with alibis
You’ve been around the world and found it pleasing
And every word is such a joke
With so many pasts you’d be a hundred years old
Don’t you wonder why the room keeps on leaving
(Repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla yalan söyledin.
Dilin ateşböcekleri ile siyah
Ama onları tükürüp hapşırıyormuş gibi yapıyorsun.
Ve her kelime böyle bir şaka
Bu kadar geçmişle doksan yaşında olacaksın.
Odanın neden ayrılıp durduğunu merak etmiyor musun?
Hey, hey-ne dediğini duydum
Asla ihtiyacım olmayacağını sanma. hey, hey — ne dediğini duydum.
Buna inanacağımı sanma. bu sadece bir düşünce ve başka bir şey değil.
Tüm düşünceleriniz ve hareketleriniz öğretilir
Ve her gece uyumadan önce ezberledi
Ve her kelime böyle bir şaka
Neon direklerden asılı bayraklar uçan umut
Arkadaşlarınızı fethedecek ve hayatınıza bir anlam katacak
(Koroyu Tekrarla)
Çok fazla yalan söyledin.
Dilin mazeretlerle lekelenmiş.
Tüm dünyayı dolaştın ve onu mutlu ettin.
Ve her kelime böyle bir şaka
Bu kadar geçmişle yüz yaşında olursun.
Odanın neden ayrılıp durduğunu merak etmiyor musun?
(Koroyu Tekrarla)