Ocean Colour Scene — It's My Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ocean Colour Scene adlı sanatçının "It's My Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who is that upon the stairs
acting like he don’t know where
and who is laying down all the cards
and giving me the wrong things to say
and like a wheel on the table
He’s a Cain to my Abel: Oh… it's my shadow
A confessor to my dreams casting ribbons round my feet
Oh… into my day
It’s my shadow
Making eyes until the sun lights the daytime as she comes
Oh… into my day
Happy in the time when I would have been there to see you
Happy in the time when I would have been there at all
Happy when the night is gone and I believe you
Happy when the night is gone and I need a call
Who is chasing in the wind all the letters never sent
and who is dusting down the stars and giving me the wrong moves to make.
And like a wheel on the table, he’s a Cain to my Abel
dancing upon the floor, its my shadow
making eyes until the sun blinds the daytime as she comes
Oh… into my day
Its my shadow
Like a willow to my stream casting heaven round my feet
Oh… into my day.
When you find that things are getting wild is that
the hardest smile that you can ever feel.
Paralysed until the sun lights the daytime as she comes.
And if my shadow comes a creeping
Then I’ll always find me sleeping in the sun.
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerde kim var
sanki nerede olduğunu o da bilmiyor
ve tüm kartları kim atıyor
ve bana yanlış şeyler söylemek
ve masanın üzerinde bir tekerlek gibi
O benim Abel'im için bir Cain: Oh ... bu benim gölgem
Bir confessor için benim rüyalar döküm ribbons yuvarlak benim ayaklar
Oh ... günümün içine
Gölge benim
Güneş doğarken gündüz aydınlanana kadar gözlerini dikmek
Oh ... günümün içine
Orada olması için bir neden göremiyorum ben ne zaman mutlu
Orada olduğum zaman mutlu olurdum.
Gece geçtiğinde mutlu ve sana inanıyorum
Gece geçtiğinde mutlu ve bir çağrıya ihtiyacım var
Kim rüzgarda kovalayan tüm mektuplar hiç gönderilmedi
ve kim yıldızların tozunu alıyor ve bana yapmak için yanlış hamle yapıyor.
Ve masadaki bir tekerlek gibi, O benim Abel'ime bir Cain
yerde dans etmek benim gölgem.
güneş doğarken gündüzleri kör edene kadar gözlerini dikmek
Oh ... günümün içine
Gölge benim
Ayaklarımın etrafında cennet döküm akışı benim için bir Söğüt gibi
Benim günüme.
Her şeyin vahşileştiğini fark ettiğinde
hissedebileceğin en zor gülümseme.
Güneş doğarken gün ışığına çıkana kadar felç oldu.
Ve eğer gölgem sürünerek gelirse
O zaman kendimi her zaman güneşte uyurken bulurum.