Ocean Colour Scene — Profit In Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ocean Colour Scene adlı sanatçının "Profit In Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the people under broken homes
Don’t wanna fight no more
All the people nursing shattered bones
Don’t wanna fight no more
But there’s no profit in peace
So we’ve gotta fight some more
And all those who are in foreign lands
Don’t wanna fight no more
And all those who lost their feet or hands
Don’t wanna fight no more
But there’s no profit in peace boys
We’ve gotta fight some more
Hey, we don’t wanna fight no more
Hey, hey, hey, we don’t wanna fight no more
But there’s no profit in peace boys
We gotta fight some more
And all those just trying to play their part
Don’t wanna fight no more
And all those who own a human heart
Don’t wanna fight no more
But there’s no profit in what you want
So we must fight some more
And all those who got an axe to grind
Don’t wanna fight no more
And all those who got their burning lights
Don’t wanna fight no more
But there’s no profit in ever being right
So we must fight some more
(Repeat chorus)
And all the people under broken homes
Don’t wanna fight no more
And all the people never going home
Don’t wanna fight no more
There is profit in the land you own
So we must fight some more
And all those who got a tired face
Don’t wanna fight no more
And all those who lost without a trace
Don’t wanna fight no more
But there is profit in the love of hate
So we must fight some more
(Repeat chorus)
Hey, hey, hey, we don’t wanna fight no more…
Şarkı sözü çevirisi
Kırık evlerin altındaki tüm insanlar
Artık dövüşmek istemiyorum.
Tüm insanlar kırık kemikleri besliyor
Artık dövüşmek istemiyorum.
Ama barışta kar yok
Bu yüzden biraz daha savaşmalıyız.
Ve yabancı topraklarda olan herkes
Artık dövüşmek istemiyorum.
Ve ayaklarını veya ellerini kaybeden herkes
Artık dövüşmek istemiyorum.
Ama barışta kar yok çocuklar.
Biraz daha savaşmalıyız.
Hey, artık kavga etmek istemiyoruz.
Hey, hey, hey, ben artık kavga etmiyoruz
Ama barışta kar yok çocuklar.
Biraz daha savaşmalıyız.
Ve tüm bu sadece kendi rolünü oynamaya çalışıyor
Artık dövüşmek istemiyorum.
Ve bir insan kalbine sahip olan herkes
Artık dövüşmek istemiyorum.
Ama istediğin şeyde kar yok.
Bu yüzden biraz daha savaşmalıyız.
Ve öğütmek için bir balta olan herkes
Artık dövüşmek istemiyorum.
Ve yanan ışıklarını alan herkes
Artık dövüşmek istemiyorum.
Ama haklı olmanın hiçbir yararı yok.
Bu yüzden biraz daha savaşmalıyız.
(Koroyu Tekrarla)
Ve kırık evlerin altındaki tüm insanlar
Artık dövüşmek istemiyorum.
Ve tüm insanlar asla eve gitmiyor
Artık dövüşmek istemiyorum.
Sahip olduğunuz topraklarda kar var
Bu yüzden biraz daha savaşmalıyız.
Ve yorgun bir yüzü olan herkes
Artık dövüşmek istemiyorum.
Ve iz bırakmadan kaybedenler
Artık dövüşmek istemiyorum.
Ama nefret sevgisinde kar var
Bu yüzden biraz daha savaşmalıyız.
(Koroyu Tekrarla)
Hey, hey, hey, ben artık kavga etmiyoruz …